concert pitch nel dizionario PONS

Traduzioni di concert pitch nel dizionario inglese»bulgaro

concert pitch SOST MUS

concert pitch

тон m , по който се настройват инструментите преди концерт

to be at concert pitch

в пълна готовност

Traduzioni di concert pitch nel dizionario inglese»bulgaro

concert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑːnsɚt] SOST

concert

концерт m

concert hall

концертна зала

concert pianist

концертиращ пианист

concert tour

концертно турне

in concert (performing live)

изпълнение nt на живо

in concert form (all together)

единодушно

in concert with sb

в съгласие с нкг

to act in concert

действаме съгласувано

I.pitch¹ [pɪtʃ] SOST

1. pitch Brit, Aus SPORT (playing field):

pitch

игрище nt

football pitch

футболен терен

2. pitch Brit (place for camping):

pitch

къмпинг m

3. pitch Am SPORT (baseball):

pitch

хвърляне nt

pitch

подаване nt

4. pitch MUS, LING (tone depth, height):

pitch

височина f на тон

perfect pitch

абсолютен слух

to be at fever pitch fig

възбуден съм

5. pitch (sales talk):

pitch

подканящо подвикване на търговец

pitch LETTER, CINEM

реклама f

6. pitch Brit COMM:

pitch

място nt на амбулантен търговец

sales pitch

уличен павилион

7. pitch (slope in roofs):

pitch

наклон m на покрив

II.pitch¹ [pɪtʃ] VB vb trans

1. pitch (throw, cause to fall headlong):

pitch

засилвам

pitch

хвърлям

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

3. pitch SPORT:

pitch

подавам

4. pitch (fix level of sound):

pitch note

подавам тон на

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

5. pitch fig:

to pitch sth at [or to ] Am, sb

тръсвам нщ в лицето на нкг

III.pitch¹ [pɪtʃ] VB vb intr

1. pitch (suddenly thrust):

pitch

килвам се

to pitch forward

политам напред

2. pitch (slope of roof):

pitch

спускам се под определен наклон

3. pitch SPORT:

pitch

хвърча

pitch² [pɪtʃ] SOST senza pl (bitumen)

pitch

катран m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Common examples include the electric guitar and electric bass in contemporary heavy metal music, whereby one or more strings are often tuned lower than concert pitch.

en.wikipedia.org

Most modern instruments sound at concert pitch.

en.wikipedia.org

Some of the first concert pitch chanters are of his manufacture.

en.wikipedia.org

Concert pitch may vary from ensemble to ensemble, and has varied widely over musical history.

en.wikipedia.org

Unlike its cousin the xylophone, it is a non-transposing instrument, generally written at concert pitch.

en.wikipedia.org

Also, it was quite common for trombones to double choir parts; reading in concert pitch meant there was no need for dedicated trombone parts.

en.wikipedia.org

Music for the standard oboe is written in concert pitch (i.e., it is not a transposing instrument), and the instrument has a soprano range.

en.wikipedia.org

The lowest concert pitch depends on the transposition of the instrument in question.

en.wikipedia.org

The concert pitch that sounds depends on the transposition of the instrument.

en.wikipedia.org

It may then be played with a capo on the first or second fret to bring it back up to concert pitch, or the player may adjust their fingerings accordingly.

en.wikipedia.org