Traduzioni di concert pitch nel dizionario inglese»spagnolo

concert pitch SOST U

- Mostra i sinonimi di concert pitch.
- Feedback su questa voce

concert pitch

diapasón m normal

Traduzioni di concert pitch nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.concert SOST [ingl am ˈkɑnˌsərt, ingl brit ˈkɒnsət]

- Mostra i sinonimi di concert.
- Feedback su questa voce

2. concert:

in concert (performing live)

in concert (performing live)

in concert (in combination)

in concert with sb

conjuntamente or de común acuerdo con alguien

II.concert VB vb trans [ingl am kənˈsərt, ingl brit kənˈsəːt]

- Mostra i sinonimi di concert.
- Feedback su questa voce

1. concert form:

I.pitch¹ [ingl am pɪtʃ, ingl brit pɪtʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

1.1. pitch (level, degree):

pitch senza pl

pitch senza pl

pitch senza pl

to reach such a pitch that …

llegar hasta tal punto or tal extremo que …

to reach such a pitch that …

llegar a un grado tal que …

tension had risen to an unbearable pitch

la tensión había aumentado hasta hacerse insoportable

1.2. pitch U or C MUS:

2.1. pitch SPORT C (in baseball):

2.2. pitch SPORT C (in golf):

3. pitch C SPORT (playing area):

pitch ingl brit

pitch ingl brit

cancha f AmLat

4.1. pitch C ingl brit:

pitch (position, site)

pitch (position, site)

pitch (in market, fair)

to queer sb's pitch ingl brit colloq

jorobar a alguien colloq

to queer sb's pitch ingl brit colloq

serrucharle el piso a alguien RíoPl colloq

to queer sb's pitch ingl brit colloq

aserrucharle el piso a alguien Cile colloq

5.1. pitch U (movement) NAUT:

5.2. pitch C (angle):

grado m de inclinación

II.pitch¹ [ingl am pɪtʃ, ingl brit pɪtʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

2.2. pitch (in baseball, cricket):

3.1. pitch (aim, set, address):

she doesn't know at what level to pitch her talk

no sabe qué nivel darle a la charla

why don't you pitch your aspirations a little higher?

¿por qué no das más vuelo a tus aspiraciones?

why don't you pitch your aspirations a little higher?

¿por qué no picas un poco más alto? colloq

they pitched their opening offer at 3%

situaron su oferta inicial en un 3%

to pitch it a bit strong or high colloq

recargar las tintas

III.pitch¹ [ingl am pɪtʃ, ingl brit pɪtʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

1.2. pitch (lurch):

pitch ship/plane:

2.1. pitch SPORT (in baseball):

2.2. pitch SPORT (in golf, cricket):

pitch ball:

pitch ball:

3. pitch (campaign, fight) ingl am:

to pitch for sth

pelear por algo

to be in there pitching colloq

estar en la brecha or al pie del cañón

pitch² [ingl am pɪtʃ, ingl brit pɪtʃ] SOST U (substance)

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di concert pitch nel dizionario inglese»spagnolo

concert pitch SOST

- Mostra i sinonimi di concert pitch.
- Feedback su questa voce

concert pitch MUS:

concert pitch

locuzioni:

to be at concert pitch

estar preparado

Traduzioni di concert pitch nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

concert [ˈkɒnsət, ingl am ˈkɑ:nsɚt] SOST

- Mostra i sinonimi di concert.
- Feedback su questa voce

I.pitch¹ [pɪtʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

1. pitch ingl brit, ingl Aus (playing field):

football/rugby pitch

campo de fútbol/rugby

2. pitch ingl brit (place for camping):

terreno m para acampar

3. pitch ingl am (baseball):

4. pitch MUS, LING:

5. pitch (volume):

to be at fever pitch

estar muy emocionado

7. pitch (slope):

grado m de inclinación

low/steep pitch

pendiente f suave/pronunciada

II.pitch¹ [pɪtʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

2. pitch SPORT (throw):

3. pitch (fix level of sound):

this tune is pitched (too) high/low

esta afinación es (demasiado) alta/baja

4. pitch (aim at):

to pitch sth at sb

diseñar algo para alguien

III.pitch¹ [pɪtʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

1. pitch (thrust):

2. pitch ingl am SPORT (throw baseball):

3. pitch (slope):

pitch² [pɪtʃ] SOST senza pl (bitumen)

- Mostra i sinonimi di pitch.
- Feedback su questa voce

pitch SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

to reach a fever pitch

llegar al paroxismo

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most modern instruments sound at concert pitch. en.wikipedia.org

It may then be played with a capo on the first or second fret to bring it back up to concert pitch, or the player may adjust their fingerings accordingly. en.wikipedia.org

The concert pitch that sounds depends on the transposition of the instrument. en.wikipedia.org

Also, it was quite common for trombones to double choir parts; reading in concert pitch meant there was no need for dedicated trombone parts. en.wikipedia.org

Common examples include the electric guitar and electric bass in contemporary heavy metal music, whereby one or more strings are often tuned lower than concert pitch. en.wikipedia.org

The lowest concert pitch depends on the transposition of the instrument in question. en.wikipedia.org

Concert pitch may vary from ensemble to ensemble, and has varied widely over musical history. en.wikipedia.org

Music for the standard oboe is written in concert pitch (i.e., it is not a transposing instrument), and the instrument has a soprano range. en.wikipedia.org

Unlike its cousin the xylophone, it is a non-transposing instrument, generally written at concert pitch. en.wikipedia.org

Some of the first concert pitch chanters are of his manufacture. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "concert pitch" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文