cabezada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cabezada nel dizionario spagnolo»inglese

cabezada SOST f

1. cabezada (movimiento):

cabezada

nod

iba dormido, dando cabezadas

he was nodding as he slept

dar o echar una cabezada colloq

to have a nap colloq

dar o echar una cabezada colloq

to have 40 winks colloq

2. cabezada (para caballo):

cabezada

headstall

3. cabezada NAUT:

cabezada

pitch

las cabezadas del barco

the pitching of the ship

daba cabezadas

it was pitching

Traduzioni di cabezada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

catnap

cabezada f

to have or take a catnap

echarse una siestecita or cabezada

catnap

echarse una cabezada

headpiece

cabezada f

to have a doze

echar una cabezada or un sueño

snooze

echar una cabezada colloq

to have a snooze

echar una cabezada colloq

her head flopped forward as she fell asleep

dio una cabezada al quedarse dormida

pitch

cabezada f

cabezada nel dizionario PONS

Traduzioni di cabezada nel dizionario spagnolo»inglese

cabezada SOST f

cabezada

blow on the head

dar [o echar] una cabezada colloq

to have a nap

Traduzioni di cabezada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

snooze (nap)

echar una cabezada

snooze

cabezada f

to have a catnap

echar una cabezada

doze

cabezada f

to get some kip

echar una cabezada

to catch some Zs ingl am colloq

echar una cabezada

nod

cabezada f

cabezada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dar [o echar] una cabezada colloq

to have a nap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo escuchaba y mis cabezadas aprobatorias coincidían secretas con los puntales de piedad e ironía que lograban mantenerme por encima del asco.

www.onetti.net

Y eso sí que ya es una tortura, ahí, pegando cabezadas...

eulez.blogspot.com

Después vinieron los recados con cabezadas de plata y oro.

sanjosehoy.wordpress.com

Entonces les puso la cabezada y los condujo al mercado de ganados, con la esperanza de vender los y obtener una buena ganancia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Por fin llegó el momento en que mi cuerpo dijo basta y empecé a dar cabezadas entre frase y frase.

www.laislamagica.com

No sé por qué, lo importante siempre pasa cuando vas al baño, o cuando sales a fumar, o cuando das una cabezada.

descartemoselrevolver.com

Luego se colocan uno junto al otro y se suceden constantes sacudidas y cabezadas enérgicas.

paradisetropicalfish.com.sv

También los subalternos lo tienen más sencillo para echar largas cabezadas, ya que nadie se fija en ellos.

www.laradio247fm.com

Y entonces me desperté sobresaltado de una furtiva cabezada después de almorzar.

old.kaosenlared.net

Y me voy a echar una cabezada, que da brillo y esplendor a los epílogos veraniegos.

manuelguisande.wordpress.com