tension nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tension nel dizionario inglese»spagnolo

tension [ingl am ˈtɛnʃən, ingl brit ˈtɛnʃ(ə)n] SOST

1.1. tension C or U (of situation):

tension

tensión f

tension

tirantez f

the joke helped to relieve the tension

el chiste ayudó a aflojar la tensión

1.2. tension U (felt by person):

tension

tensión f

nervous tension

tensión nerviosa

attr tension headache

dolor de cabeza producido por la tensión

1.3. tension C (opposition):

tension

conflicto m

2. tension U:

tension (tautness)

tensión f

tension (in sewing, knitting)

tensión f

3. tension U ELETTR:

tension

tensión f

high/low tension

alta/baja tensión

surface tension SOST U

surface tension

tensión f superficial

low-tension [ˌləʊˈtɛnʃ(ə)n] AGG

low-tension

de baja tensión

high-tension [ingl am ˌhaɪˈtɛnʃən, ingl brit hʌɪˈtɛnʃ(ə)n] AGG attr

high-tension

de alta tensión

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

low-tension

de baja tensión

Traduzioni di tension nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dolor de cabeza o form cefalea tensional

tension headache

malestares de origen tensional

tension-related upsets

tensión nerviosa

nervous tension

alta tensión

high tension

alto voltaje

high tension

el síndrome premenstrual

premenstrual tension

tension nel dizionario PONS

Traduzioni di tension nel dizionario inglese»spagnolo

tension [ˈtentʃən] SOST senza pl

tension

tensión f

high-tension AGG

high-tension

de alta tensión

surface tension SOST FIS

surface tension

tensión f superficial

premenstrual tension SOST

premenstrual tension

síndrome m premenstrual

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escalation of tension

escalada de la tensión

fuel tension, controversy

avivar

Traduzioni di tension nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nerviosidad

tension

crispación

tension

tirantez

tension

distensión

easing of tension

tension Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

escalation of tension

escalada de la tensión

the tension was growing ever stronger [or stronger and stronger]

la tensión aumentaba por momentos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, the racial tension continued to be a part of the county's image into the early 1990s.

en.wikipedia.org

He pointed out that if the spheres are not rotating, the tension in the tying string is measured as zero in every frame of reference.

en.wikipedia.org

He added that while there was a tension between them, they did work well together.

en.wikipedia.org

In some instances the specified regions contain all or part of different floristic provinces and the tension zones which occur between them.

en.wikipedia.org

This conflict caused a great amount of tension between the two.

en.wikipedia.org

These ensembles consist of various sizes of tension drums along with special band drums ("ogido").

en.wikipedia.org

The exhibition sough to expose the tensions between the dreams of starting a new life abroad and the realities that occur alongside.

en.wikipedia.org

There was also an increase in racial tension.

en.wikipedia.org

Wrestlers portray villains or heroes as they follow a series of events that build tension, and culminate in a wrestling match or series of matches.

en.wikipedia.org

Less lip tension and slower air produces lower notes.

en.wikipedia.org