concerted nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di concerted nel dizionario inglese»spagnolo

concerted [ingl am kənˈsərdəd, ingl brit kənˈsəːtɪd] AGG

concerted

coordinado

concerted

concertado

we'll have to make a concerteded effort to …

tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …

I.concert SOST [ingl am ˈkɑnˌsərt, ingl brit ˈkɒnsət]

1. concert C (performance):

concert

concierto m

rock concert

concierto de rock

concert performer

concertista mf

concert tour

gira f de conciertos

2. concert:

in concert (performing live)

en vivo

in concert (performing live)

en concierto

in concert (in combination)

conjuntamente

their voices were raised in concert against the new law

protestaron al unísono contra la nueva ley

in concert with sb

conjuntamente or de común acuerdo con alguien

II.concert VB vb trans [ingl am kənˈsərt, ingl brit kənˈsəːt]

1. concert form:

concert

concertar

concert

coordinar

2. concert <concerted, part perf >:

concerted

coordinado

concerted

concertado

we'll have to make a concerted effort to …

tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …

concert grand SOST

concert grand

piano m de cola

concert grand

piano m de concierto

concert pianist SOST

concert pianist

concertista mf de piano

concert pianist

concertista mf en piano

concert pitch SOST U

concert pitch

diapasón m normal

promenade concert SOST ingl brit form

promenade concert → prom

Vedi anche: prom

prom [ingl am prɑm, ingl brit prɒm] SOST

1. prom (ball) colloq:

prom (in US) (at school)

baile m del colegio

prom (at university)

baile m de la facultad

2. prom (esplanade) ingl brit colloq → promenade

3. prom (in UK) MUS:

prom, a. Prom

concierto en el que parte del público está de pie

concert hall SOST

concert hall

sala f de conciertos

concert hall

auditorio m

benefit concert SOST

benefit concert

concierto m benéfico

benefit concert

concierto m de beneficencia

chamber concert SOST

chamber concert

concierto m de cámara

Traduzioni di concerted nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

macroconcierto

big concert

macroconcierto

mega-concert colloq

concerted nel dizionario PONS

Traduzioni di concerted nel dizionario inglese»spagnolo

concerted [kənˈsɜ:tɪd] AGG

1. concerted (joint):

concerted

concertado, -a

concerted action

conjunto, -a

concerted exercise

acordado, -a

2. concerted (resolute):

concerted

resuelto, -a

concerted effort

enérgico, -a

concert [ˈkɒnsət, ingl am ˈkɑ:nsɚt] SOST

1. concert (musical performance):

concert

concierto m

concert hall

sala f de conciertos

concert pianist

pianista mf

concert tour

gira f de conciertos

locuzioni:

in concert (performing live)

en concierto

in concert form (all together)

conjuntamente

in concert with sb

conjuntamente con alguien

to act in concert

actuar de común acuerdo

concert grand [ˈkɒnsət grænd, ingl am ˈkɑ:nsɚt-] SOST

concert grand

piano m de cola

concert pitch SOST

concert pitch MUS:

concert pitch

diapasón m

locuzioni:

to be at concert pitch

estar preparado

promenade concert SOST ingl brit

promenade concert

concierto m (en el que parte del público está de pie)

pop concert SOST

pop concert

concierto m pop

symphony concert SOST

symphony concert

concierto m sinfónico

Traduzioni di concerted nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recital MUS

concert

audición

concert

concierto (función)

concert

concerted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be at concert pitch

estar preparado

the concert season ingl brit, ingl Aus

la temporada de conciertos

to write up a concert

escribir una crítica sobre un concierto

to go to a concert

ir a un concierto

in concert with sb

conjuntamente con alguien

to act in concert

actuar de común acuerdo

people arrived at the concert in droves

llegaron en [o a] manadas al concierto

to flock to a concert/to Madrid

afluir a un concierto/a Madrid

the concert is in the pavilion

el concierto es en el pabellón

a huge throng of people left the concert

un océano de gente salía del concierto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The renewed interest led to a concerted effort to save the historic site.

en.wikipedia.org

Trending topics become popular either through a concerted effort by users, or because of an event that prompts people to talk about a specific topic.

en.wikipedia.org

Despite some concerted efforts, restrictions and bans were largely ignored.

en.wikipedia.org

However, the bulk of the texts and inscriptions still defied all attempts at decipherment, despite much concerted effort.

en.wikipedia.org

The organization also stated that the ad had been targeted by a concerted right-wing smear campaign.

en.wikipedia.org

Concerted efforts led to improvement from 15.3% in 1961 to 28.5% in 1981.

en.wikipedia.org

There was a concerted attempt to modernise the curriculum to meet the needs of the emerging middle classes and the professions.

en.wikipedia.org

They face concerted political and social pressure, and their attempts at resistance are meager, tending to be supplanted by despair and isolation.

en.wikipedia.org

The government has made a concerted effort to promote good health-related behaviors.

en.wikipedia.org

Although he denies the possibility of religious dialogue, he suggests a common platform of concerted action in the secular public sphere.

en.wikipedia.org