crushed nel dizionario PONS

Traduzioni di crushed nel dizionario inglese»bulgaro

I.crush [krʌʃ] VB vb trans

1. crush (compress):

crush

притискам

crush

натискам

crush paper

смачквам

crush dress

мачкам

crush person

смазвам

to be crushed to death

смазан съм до смърт

2. crush (grind):

crush garlic

счуквам

crush grapes, olives

намачквам

crush stone

раздробявам

crush ice

разтрошавам

3. crush (extract by pressing):

to crush the juice from an orange

изстисквам сока на портокала

4. crush (shock severely):

crush

съкрушавам

crush

разбивам fig

5. crush (defeat, suppress):

crush

съкрушавам

crush rebellion, revolution

потушавам

crush opponent

сразявам

crush one's hopes

разбивам

crush rumour

опровергавам

II.crush [krʌʃ] VB vb intr

1. crush clothes, paper:

crush

смачквам се

2. crush people:

crush

разпадам се fig

III.crush <-es> [krʌʃ] SOST

1. crush senza pl (act of crushing):

crush

смазване nt

2. crush senza pl (throng):

crush

тълпа f

there was a great crush

имаше голяма тълпа

3. crush colloq (temporary infatuation):

crush

временно увлечение

to have a crush on sb

увлечен съм по нкг

to have a crush on sb

падам си по нкг

4. crush Brit (crushed ice drink):

orange crush

портокалов фреш

crush barrier SOST Brit

crush barrier

ограничителна преграда

crush up VB vb trans

crush up

разбивам

Traduzioni di crushed nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

начупен (-а)

crushed

сломен (-а)

crushed

съсипан съм от мъка

be crushed with grief

съсипвам

crush

войните съсипаха народа

the wars crushed the people

убит (-а)

crushed

размачквам (смачвам)

crush

счуквам

crush

crushed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be crushed to death

смазан съм до смърт

to crush the juice from an orange

изстисквам сока на портокала

there was a great crush

имаше голяма тълпа

to have a crush on sb

увлечен съм по нкг

to have a crush on sb

падам си по нкг

orange crush

портокалов фреш

to crush the insurrection

потушавам [o. смазвам] бунт

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The doors on the saloon deck were crushed by the adjustable aprons, which a quick-thinking bridgeman lowered to help stop the oncoming ferryboat.

en.wikipedia.org

He is crushed to find that his daughter could predict his actions and behaviour so accurately while he was completely aloof of his daughters' feelings.

en.wikipedia.org

It is known as stinking because some people find the smell of its leaves unpleasant when crushed or bruised, an odour that has been described as beefy.

en.wikipedia.org

Several insurrections arose in the provinces and were later crushed by the army.

en.wikipedia.org

The track has a crushed granite surface and is 845.50 metres long with races running anti-clockwise.

en.wikipedia.org

Its hard, flat surface is of limestone pug (crushed limestone).

en.wikipedia.org

Mostly, these children were run over or crushed by tractors or struck by a farm vehicle.

www.irishexaminer.com

It was assumed that the four had either been crushed by the ice, or had fallen through it.

en.wikipedia.org

Add two cubes of cracked, but not crushed, ice and top off with the rest of the whiskey.

en.wikipedia.org

The team was crushed in the first half of that game which caused their biggest loud mouth to leave the stadium.

profootballtalk.nbcsports.com