guard's nel dizionario PONS

Traduzioni di guard's nel dizionario inglese»bulgaro

I.guard [gɑːd, Am gɑːrd] SOST

1. guard (person):

guard

пазач m

guard

гард m

prison guard Am

охрана на затвор

security guard

охрана

to be on guard

на пост съм

to be under guard

под охрана съм

to keep guard over sth/sb

охранявам нщ/нкг

to post guards

поставям охрана

2. guard SPORT (defensive stance):

guard

отбранително положение

to be on one's guard (against sth/sb)

отварям си очите (за нщ/нкг)

to drop one's guard fig

преставам да съм нащрек

3. guard (protective device):

guard

предпазно приспособление

4. guard Brit (railway official):

guard

кондуктор m

chief guard

главен кондуктор

5. guard MILIT:

the Guards

гвардия

II.guard [gɑːd, Am gɑːrd] VB vb trans

1. guard DIR, FIN:

guard (protect)

защитавам

guard (prevent from escaping)

охранявам

guard (against sth)

гарантирам

guard (against sth)

обезпечавам

2. guard (keep secret):

guard

пазя

guard duty <-ies> SOST

guard duty

караул m

guard dog SOST

guard dog

куче-пазач nt

security guard SOST

security guard

охрана f

guard against VB vb trans always sep (protect from)

to guard sth/sb against sth/sb

пазя нщ/нкг от нщ/нкг

Traduzioni di guard's nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ариергард

rear-guard

ариергарден (-на)

rear-guard

ариергардни боеве

rear-guard battles

постов (-а)

guard's

постова будка

guard's booth

охранявам

guard

охранявам нкг/нщ

guard sb/sth

стража

guard

почетна стража

honour guard

стоя на стража

be on guard

под стража

under guard

guard's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I was challenged by the new security guard

новият охранител поиска от мен да се легитимирам

to guard sth/sb against sth/sb

пазя нщ/нкг от нщ/нкг

to be on guard

на пост съм

to be under guard

под охрана съм

to keep guard over sth/sb

охранявам нщ/нкг

to be on one's guard (against sth/sb)

отварям си очите (за нщ/нкг)

to drop one's guard fig

преставам да съм нащрек

to mount guard

организирам охрана

to drop one's guard

ставам по-малко бдителен

do one's best to pick up a guard prov

търся под вола теле