hurried nel dizionario PONS

Traduzioni di hurried nel dizionario inglese»bulgaro

hurried [ˈhʌrɪd, Am ˈhɜːr-] AGG

hurried

бърз

hurried

бегъл

I.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] VB vb intr

hurry

бързам

II.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] VB vb trans

1. hurry (rush):

hurry

карам да бърза

2. hurry (take quickly):

he was hurried to the hospital

веднага го закараха в болницата

III.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] SOST

hurry

бързане nt без мн

to leave in a hurry

напускам набързо

to do sth in a hurry

върша нщ набързо

what's (all) the hurry?

за какво е цялото това бързане?

I.hurry away, hurry off VB vb intr

hurry away

вървя забързано

II.hurry away, hurry off VB vb trans

hurry away person

завеждам

hurry away object

отнасям

I.hurry along VB vb intr

hurry along

задействам се

II.hurry along VB vb trans always sep

hurry along

ускорявам

hurry along

пришпорвам

hurry on VB vb intr

hurry on

бързам

I.hurry up VB vb intr

hurry up

бързам

hurry up

забързвам се

II.hurry up VB vb trans

hurry up

ускорявам

Traduzioni di hurried nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

забързан (-а)

hurried

забързан човек

man in a hurry

юркат ни да работим

we are hurried up to work

юркам

hurry

не се юркай толкова

don't be in such a hurry

прибързан (-а)

hurried

бързане

hurry

hurried Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he was hurried to the hospital

веднага го закараха в болницата

to leave in a hurry

напускам набързо

to be in a desperate hurry

ужасно бързам

I'll hurry to get this done

с тая работа ще бързам

let's go, I'm in a hurry

хайде тръгвай, че бързам

I wiped the table in a hurry

позабърсах масата

we are hurried up to work

юркат ни да работим

don't be in such a hurry

не се юркай толкова

hurry up or you'll miss the train

бързай, че ще изпуснеш влака

I wrote the letter in a hurry

написах писмото набързо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The professor and his wife had a hurried discussion and wisely decided it should be the older one.

en.wikipedia.org

The hurried early morning tryst that takes advantage of spontaneous tumescence, for example.

www.irishexaminer.com

It was beset by financial problems and its preparations were hurried.

en.wikipedia.org

An indefatigable worker, widely read and thoroughly trained, his output was chiefly of a mechanical order, and unoriginal because hurried.

en.wikipedia.org

The Soviet unit moved out in a hurried march to the east.

en.wikipedia.org

Greyhounds were used to chase the wallabies, which never hurried until the dogs got close and then bounded away.

en.wikipedia.org

The couple hurried to consummate the marriage to make it legally binding, fearing that her father might try to have it annulled.

en.wikipedia.org

He was rarely hurried and had extra time to stare down the receiver on a number of his big plays.

grantland.com

He hurried onto the deck, and found that a fire had broken out in the boatswain's store, where oakum, tar, paint and ropes were stored.

en.wikipedia.org

Abaya was elated and hurried to find willing companions to help him run the magazine.

en.wikipedia.org