impressions nel dizionario PONS

Traduzioni di impressions nel dizionario inglese»bulgaro

impression [ɪmˈpreʃn] SOST

1. impression (opinion, effect):

impression

впечатление nt

to make an impression on sb

правя впечатление на нкг

2. impression (feeling):

impression

усещане nt

to be of [or under], the impression that …

оставам с впечатлението [o. струва ми се] , че …

3. impression (imitation):

impression

шарж m

4. impression (imprint):

impression

отпечатък m

impression fig

следа f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

create impression, sensation

създавам

create impression, sensation

предизвиквам

Traduzioni di impressions nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

незаличими впечатления

indelible [or lasting] impressions

впечатление

impression

лични впечатления

personal impressions

бегли впечатления

fleeting impressions

трупам [o. събирам], впечатления от нщ

garner impressions of sth

отлично впечатление

excellent impression

дълбоко/силно впечатление

deep/strong impression

неизличимо впечатление

indelible impression

правя добро/лошо впечатление на нкг

make a good/bad impression on sb

предизвиквам впечатление

make an impression

развалям впечатлението от нщ

spoil the impression of sth

какво е впечатлението ти за това?

what is your impression of this?

имам впечатлението, че …

I have the impression that …

оставам с впечатление, че

I was left with the impression that

неизличимо впечатление

indelible impression

импресия

impression

непосредствени впечатления

firsthand impressions

впечатлявам

make an impression

нищо тук не ме впечатли

nothing made an impression on me here

впечатлявам

get the impression

разменям впечатления/мисли с нкг

exchange impressions/ideas with sb

правя тягостно впечатление

create a painful impression

impressions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to make a favourable impression (on sb)

правя добро впечатление (на нкг)

nothing made an impression on me here

нищо тук не ме впечатли

have one's own impressions of sb/sth

имам лични впечатления от нкг/нщ

what is your impression of this?

какво е впечатлението ти за това?

I have the impression that …

имам впечатлението, че …

I was left with the impression that

оставам с впечатление, че

indelible [or lasting] impressions

незаличими впечатления

make an impression on sb that …

създавам впечатление у нкг за …

be left with the impression that …

оставам с впечатлението, че …