non-payment nel dizionario PONS

Traduzioni di non-payment nel dizionario bulgaro»inglese

прекратя̀ван|е <-ия> SOST nt

1. прекратяване и DIR:

прекратяване

annulment

прекратяване

cancellation

прекратяване

termination

прекратяване (на съдопроизводство)

stay

прекратяване (разтрогване, анулиране)

dissolution

дата на прекратяване

cancellation date

иск за прекратяване (на дружеството)

petition for judicial dissolution

невъзможност за прекратяване

indissolubility

обезщетение при прекратяване на трудов договор (на директор)

compensation for loss of office

предсрочно прекратяване на застраховка „живот“

surrender

преждевременно прекратяване [o. прекъсване]

abortion

прекратяване на дело

dismissal of an action

прекратяване на дело

stay of proceedings

прекратяване на договор

cancellation [or discharge or termination] of a contract agreement

клауза за прекратяване на договор

cancellation clause

прекратяване на договорни правоотношения

termination of a contractual relationship

прекратяване на наказателното производство

nolle prosequi Lat

прекратяване на патент

cancellation of a patent

прекратяване на патентната защита поради неплащане на годишните такси

lapse of the patent owing to non-payment of the renewal fees

прекратяване на производство по несъстоятелност

termination of bankruptcy proceedings

прекратяване на производство със споразумение

amicable settlement of proceedings

прекратяване на съдопроизводство

stay of execution

прекратяване на съдружие

dissolution of a company

прекратяване на трудово правоотношение

termination of employment

прекратяване на търговска дейност

termination of a business

прекратяване на фирма

extinction of a firm

частично прекратяване

part redemption

2. прекратяване POL (на стачка):

прекратяване

settlement

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

безкасово плащане

non-cash payment

неплащане

nonpayment

протест поради неплащане [o. отказ на плащане]

protest for nonpayment

протест поради неплащане [o. отказ за плащане]

protest for nonpayment [or refusal of payment]

отказ от плащане

nonpayment

отказ от плащане

nonpayment

протест поради неплащане

protest for nonpayment [or refusal of payment]

Traduzioni di non-payment nel dizionario inglese»bulgaro

nonpayment SOST DIR

nonpayment

неплащане nt

nonpayment

отказ m за плащане

I.lapse [læps] SOST

1. lapse senza pl (period):

lapse

промеждутък m от време

2. lapse (failure):

lapse

грешка f

lapse

пропуск m

lapse of judgement

погрешна преценка

lapse of memory

грешка на паметта

3. lapse DIR:

lapse

погасяване nt [o. преклудиране nt ] на право

lapsed legacy

неосъществим завет

lapse of the patent owing to non-payment of the renewal fees

прекратяване на патентната защита поради неплащане на годишните такси

II.lapse [læps] VB vb intr

1. lapse (deteriorate):

lapse

влошавам се

2. lapse a. DIR (end):

lapse

изтичам

lapse

губя сила

lapse

погасявам се (за право)

lapse

ставам невалиден (за осигуровка)

lapse subscription

изтичам

3. lapse (revert to):

to lapse into sth

изпадам в някакво състояние

to lapse into one's native dialect

преминавам на своя роден диалект

to lapse into silence

умълчавам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protest for nonpayment/refusal of payment

протест поради неплащане/отказ на плащане

non-payment Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

протест поради неплащане/отказ на плащане

protest for nonpayment/refusal of payment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He had brought several similar cases for non-payment, most of which failed because the teeth did not fit.

en.wikipedia.org

By 1871, parents could be fined for non-compliance, and then imprisoned for non-payment.

en.wikipedia.org

Imprisonment, even for non-aggravated breaches of contract, continued when working people failed to comply with court orders for specific performance or for non-payment of monetary damages and fines.

en.wikipedia.org

The latter two patents expired after a seven-year period for non-payment of stamp duty required for a patent extension.

en.wikipedia.org

The section receives approximately 10,000 writs for non-payment each month.

en.wikipedia.org

The annexation had been accompanied by several instances of expropriation of royal and landholders' estates on sometimes flimsy grounds of non-payment of taxes, or difficulties in proving title to lands.

en.wikipedia.org

Aggressive collection practices for non-payment of loans have exacerbated the image of certain lenders.

en.wikipedia.org

Consequences of non-payment vary by jurisdiction, the length of time the parent has been noncompliant, and the amount owed.

en.wikipedia.org

The official reason for her expulsion was non-payment of fees.

en.wikipedia.org

The reasons for potential non-payment can include disputes over supply, delivery, the condition of item or the appearance of financial stress within a customer's operations.

en.wikipedia.org