offsets nel dizionario PONS

Traduzioni di offsets nel dizionario inglese»bulgaro

I.offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑːf-] VB vb trans

1. offset FIN (compensate):

offset

компенсирам

to offset sth by sth

компенсирам нщ с нщ друго

2. offset (print using offset):

to offset sth

отпечатвам нщ на офсет

3. offset (place out of line):

offset

измествам

II.offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑːf-] SOST

1. offset FIN (compensation):

offset

компенсация f

offset

взаимно зачитане на насрещни искания

offset

изравняване nt (на задължения)

offset

компенсиране nt на еднакви суми по сметка

offset

минаване nt по нечия сметка

offset

взаимно погасяване

reciprocal offsets

двустранни разчети

2. offset Am DIR, FIN:

offset

прихващане (на насрещни вземания)

contractual exclusion of offset, unlawfulness of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

offset privilege

компенсаторна привилегия

3. offset GIORN:

offset

офсетов печат

4. offset AUTO:

offset of wheels

изместване nt

offset of wheels

отклонение nt

5. offset BOT:

offset

филиз m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

offset printing

офсетов печат

offset printing machine

офсетова печатна машина

Traduzioni di offsets nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

офсет

offset

офсетов (-на)

offset

офсетов печат

offset print

компенсиране FIN (на еднакви суми по сметка)

offset

разчет

offset

двустранни разчети

reciprocal offsets

прихващане на насрещни вземания

offset Am

забрана на прихващане на насрещни вземания

contractual exclusion of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

unlawfulness of offset

компенсаторна привилегия

offset privilege

офсетова печатна машина

offset printing machine

offsets Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to offset sth by sth

компенсирам нщ с нщ друго

to offset sth

отпечатвам нщ на офсет

reciprocal offsets

двустранни разчети

contractual exclusion of offset, unlawfulness of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

offset privilege

компенсаторна привилегия

offset printing machine

офсетова печатна машина

offset printing

офсетов печат

clearing [or offset], account

разчетна [o. клирингова] сметка

clearing [or offset], account

сметка в чуждестранна валута