Traduzioni di pain-relieving nel dizionario inglese»bulgaro

unbelieving [ˌʌnbɪˈliːvɪŋ] AGG

unbelieving

невярващ

unrelieved [ˌʌnrɪˈliːvd] AGG (unvarying)

unrelieved

монотонен

unrelieved

еднообразен

relieved [rɪˈliːvd] AGG

relieved

облекчен

relieve [rɪˈliːv] VB vb trans

1. relieve (assist):

relieve

подпомагам

2. relieve (alleviate):

relieve pain, suffering

облекчавам

relieve feelings, one's mind

освобождавам

3. relieve MILIT:

relieve

освобождавам

4. relieve (urinate, defecate):

to relieve oneself

облекчавам се

I.relief [rɪˈliːf] SOST

1. relief senza pl (aid):

relief

помощ f

to be granted relief

отпускане на помощ

to be on relief Am colloq

получавам социални помощи

2. relief (relaxation):

relief

облекчение nt

it's a relief that

облекчение е, че

that's a relief!

това е успокоение!

3. relief (replacement):

relief

смяна f

4. relief MILIT:

relief

освобождение nt

5. relief a. GEO:

relief

релеф m

to throw sth into relief

подчертавам нщ

to throw sth into relief

изтъквам нщ

6. relief FIN:

relief

освобождаване nt (от плащане на глоба)

age relief

необлагаема част от доход (пенсия или наследство)

business reliefs

облекчения за бизнеса

to grant administrative relief

опрощавам вземания

mortgage relief

облекчения на ипотека

mortgage relief

приспадане на платените по ипотека лихви

rate of relief

намалена данъчна ставка

tax relief

данъчно облекчение

enjoying tax relief

ползващ данъчни облекчения

7. relief (rebate):

relief

отбив m

relief

отстъпка f

8. relief (redress):

relief

средство nt за (съдебна) защита

application for relief (in an appeal)

молба за правна помощ (по обжалване)

petition for relief by the court

молба за освобождаване от съда

relief sought

молба за правна защита

request for relief

искане за (съдебно) съдействие

request for relief

искова молба

requirement to seek judicial relief

изискване да се търси съдебна защита [o. помощ]

temporary relief

временно освобождаване

total/partial relief

пълно/частично освобождаване

II.relief [rɪˈliːf] AGG

1. relief driver:

relief

който идва на смяна

2. relief GEO:

relief

релефен

I.make-believe SOST senza pl (pretence)

make-believe

измислица f

a world of make-believe

свят на измислици

II.make-believe AGG

make-believe

престорен

make-believe weapon

фалшив

a make-believe world

измислен свят

I.believe [bɪˈliːv] VB vb trans

believe

вярвам

would you believe it?

можеш ли да повярваш?

she couldn't believe her eyes

тя не вярваше на очите си

I can't believe how ...

не мога да повярвам как ...

I'll believe it when I see it!

не ми се вярва!

believe it or not

ако щеш вярвай

II.believe [bɪˈliːv] VB vb intr

believe

убеден съм

to believe in sth

убеден съм в нщ

to believe in sth (support)

вярвам

tax relief SOST

tax relief

облекчение nt при облагане с данъци

believer [bɪˈliːvəʳ, Am -vɚ] SOST

1. believer RELIG:

believer

вярващ m

believer

вярваща f

2. believer (supporter):

believer

поддръжник m

believer

поддръжничка f

non-believer SOST

non-believer

неверник m