polling day nel dizionario PONS

Traduzioni di polling day nel dizionario inglese»bulgaro

polling day SOST Brit, Aus

polling day

ден m за избори

Traduzioni di polling day nel dizionario inglese»bulgaro

I.poll [pəʊl, Am poʊl] SOST

1. poll POL:

poll

гласуване nt

poll (public survey)

социологическо проучване

a (public) opinion poll

проучване на (общественото) мнение

2. poll pl (voting places):

the polls

избирателен пункт

to go to the polls

отивам в избирателния пункт

3. poll (results of a vote):

poll

резултати m мн от гласуване

4. poll (number of votes cast):

poll

брой гласове

5. poll INFORM:

poll

проверка f

status poll

проверка за състоянието

II.poll [pəʊl, Am poʊl] VB vb trans

1. poll (record the opinion):

poll

гласувам

half the people polled

половината хора гласуваха

2. poll (receive):

to poll votes

получавам гласове

I.polling [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] SOST senza pl

polling

гласоподаване nt

II.polling [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] AGG

polling

гласоподавателен

day [deɪ] SOST

1. day (calender):

day

ден m

by day

денем

by the day

на ден

for a few days

за няколко дена

two days ago

преди два дни

day by day

от ден на ден

day after day

ден след ден

all day (long)

цял ден

one day

един ден

one day

някога

any day now

в близките дни

any day now

скоро

the day before yesterday

онзи ден

the day after tomorrow

вдругиден

from that day on(wards)

от онзи ден нататък

from this day forth form

от този ден нататък

from one day to the next

от днес за утре

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

2. day FIN, COMM:

accounts day

дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day

ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day

дата на тиражиране

due [or settlement], day

падеж

opening day for offers

дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day

работен ден

to take a day off

вземам си един ден отпуска

locuzioni:

in this day and age

сега

Day of Judgement

Денят на Страшния съд

to have seen better days

имал съм и по-добри времена

to call it a day

приключвам работата

to carry the day

спечелвам

day in day out

ден след ден

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In many parts of country there was a spontaneous and unannounced curfew for several nights before polling day.

en.wikipedia.org

On polling day she came fifth, with 1,074 votes (2.3% of the total).

en.wikipedia.org

Unless the returning officer decides otherwise, polling stations are open from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. on polling day.

en.wikipedia.org

Service personnel could, alternatively, vote by proxy if they were likely to be at sea or abroad on polling day.

en.wikipedia.org

They were found after polling day at the bottom of a coal mine.

en.wikipedia.org

Because of the lack of security, the full list of polling centers was only announced on the actual polling day.

en.wikipedia.org

She faced a tribunal, accused of irregular canvassing, in the shape of courting votes in her college on polling day.

en.wikipedia.org

On polling day, a fierce storm causes the dam to collapse.

en.wikipedia.org

He stood for election in the electorate in, but withdrew shortly before polling day.

en.wikipedia.org

As this byelection writ was filled by acclamation, no polling day was required and the seat was filled within two weeks.

en.wikipedia.org