renting nel dizionario PONS

Traduzioni di renting nel dizionario inglese»bulgaro

I.rent¹ [rent] SOST

rent

дупка f

rent

скъсано място

II.rent¹ [rent]

rent pt, part perf of rend

Vedi anche: rend

rend <rent> [rend] Am < [or rended]> VB vb trans letter

rend

раздирам

rend

разкъсвам

I.rent² SOST

rent

наем m

cost-covering rent

наем, покриващ битови разходи

graduated rent

градуирана рента

ground rent

поземлена рента

ground rent

наем за използване на земя (за строеж, в Англия обикновено за срок от 99 години)

subject to ground rent

подлежащ на облагане с поземлен данък

loss of rent

спиране на постъпленията от наем [o. аренда]

for rent

дава се под наем

rent charge

годишна рента от земя

rent control Brit

контрол върху наемите

rent dispute

спор по наемно [o. арендно] правоотношение

rent escalator clause

(договорна) клауза за актуализация на наема

rent freeze

замразяване на наемите и рентите

rent guarantee

гаранция за изпълнение на наемните задължения

rent restriction

ограничение на наемите от частни помещения

stall rent

наем за павилион

stand rent

наем за панаирен щанд

II.rent² VB vb trans

rent

вземам под наем

rent land

вземам под аренда

III.rent² VB vb intr

rent

давам се под наем

rack-rent SOST

rack-rent

висок наем

rent-free AGG

rent-free

освободен от наем или аренда

rent boy SOST Brit colloq

rent boy

жиголо m

rent control SOST

rent control

контрол m върху наемите

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peppercorn rent

нищо и никакъв наем

Traduzioni di renting nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

рентен (-на)

rent

наем

rent

годишен наем от земя

rent charge

давам под наем

rent

дава се под наем

for rent

вземам под наем

rent

живея под наем

rent a house/flat/room

доходи [o. приходи], от наем, [o. аренда]

rent [or rental] income

наем за павилион

stall rent

наем за панаирен щанд

stand rent

наем, покриващ битови разходи

cost-covering rent

плащам наем

pay rent

размер на наем

amount of rent

аренда

rent

доходи [o. приходи], от аренда, [o. наем]

rent [or rental] income

плащам аренда

pay rent

получавам аренда

receive rent

renting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

subject to ground rent

подлежащ на облагане с поземлен данък

loss of rent

спиране на постъпленията от наем [o. аренда]

risk of loss of rent

риск от загуба на наем

for sale/rent

за продан/даване под наем

the bank debited the rent to my account

банката вписа наема в сметката ми

either buy it or rent it

или купи или вземи под наем

to be behind with the rent

не съм си плащал наема

to put sth up for rent

предлагам нщ под наем

a terrible cry rent the night

силен вик процепи нощта

the button of my coat has rent

копчето на палтото ми се скъса

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I've heard of some farmers renting a swather or doing something a little different because their crop leaned a little more than they wanted or did get pushed flat.

www.producer.com

So, the argument goes, it might be better to keep renting and put the down payment in a broad stock market portfolio.

www.vox.com

They saw a great cultural institution renting itself out as an exhibition hall for a mere trade show.

en.wikipedia.org

Traditionally, marinas are in the business of renting or leasing space.

en.wikipedia.org

Renting a holiday cottage gives vacationers the freedom to eat in, eat out, stay in bed all day and generally come and go as they please.

en.wikipedia.org

But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.

en.wikipedia.org

If a person is renting land and subsequently becomes the owner of that same land by purchase or descent, the rent is extinguished through implied extinguishment by matter of fact.

en.wikipedia.org

These developments made owning your own home cheaper than renting, further enabling the spread of suburbia and its lawns.

en.wikipedia.org

It lost its lease in 2001 when the building owner raised the rent in expectation of renting the space out for business use.

en.wikipedia.org

Peer-to-peer property rental is a form of peer-to-peer renting, an aspect of the sharing economy.

en.wikipedia.org