Traduzioni di shoot past nel dizionario inglese»bulgaro

shoot past VB vb intr

shoot past

профучавам

Traduzioni di shoot past nel dizionario inglese»bulgaro

to shoot past car

профучавам

Traduzioni di shoot past nel dizionario inglese»bulgaro

I.shoot [ʃuːt] SOST

1. shoot (hunt):

shoot

лов m

to go on a shoot

ходя на лов

2. shoot:

shoot CINEM

снимане nt на филм

shoot FOTO

снимка f

3. shoot BOT:

shoot

филиз m

II.shoot [ʃuːt] INTER Am (shit)

shoot

по дяволите!

III.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VB vb intr

1. shoot (fire weapon):

shoot

стрелям

to shoot to kill

стрелям на месо

to shoot at sth/sb

стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth

стремя се да достигна нщ

3. shoot SPORT:

shoot

шутирам

4. shoot CINEM, FOTO:

shoot

снимам

shoot

правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot

движа се бързо

to shoot to fame

ставам известен бързо

to shoot past car

профучавам

locuzioni:

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to be shot through with sth

изпълнен съм с нщ

IV.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VB vb trans

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot

изстрелвам

2. shoot person:

shoot

застрелвам

to shoot sb dead

убивам нкг

3. shoot CINEM:

shoot film, scene, photo

снимам

4. shoot (direct):

shoot

хвърлям

to shoot questions at sb

отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb

хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am colloq:

to shoot a goal

отбелязвам гол

6. shoot colloq drugs:

to shoot heroin

боцкам се с хероин

locuzioni:

to shoot the breeze Am colloq

бърборя си

to shoot the breeze Am colloq

чеша си езика

to shoot darts at sb Am colloq

хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am pegg volg

изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am colloq

изхарчвам всичките си средства

I.past [pɑːst, Am pæst] SOST a. LING

past

минало nt

past

минало време

to be a thing of the past

принадлежа на миналото

to be a thing of the past

вече не съм актуален

sb with a past

човек с минало

to write in the past

пиша в минало време

II.past [pɑːst, Am pæst] AGG

1. past (being now over):

past

изминал

the past week

миналата седмица

2. past LING:

past tense

минало време

past simple

минало просто време

past perfect

минало перфектно време

past participle

минало причастие

3. past (bygone):

past

отминал

in times past [or past times]

в миналото

in times past [or past times]

някога

that's past history

това е вече минало

4. past (former):

past

предишен

Eve's past husband

бившият съпруг на Ева

locuzioni:

to be a past master at doing sth

голям майстор съм в правенето на нщ

to be a past master at doing sth

много ме бива за нщ

III.past [pɑːst, Am pæst] PREP

1. past (temporal):

past

след

ten/quarter past two

два и десет/петнайсет

it's past 2:00

минава 2 ч.

to be past thirty

прехвърлил съм трийсетте

2. past (spatial):

past

покрай

past

оттатък

they went past the museum

минаха покрай музея

just past sth

точно покрай нщ

3. past (after):

I'm past that pegg, hum

вече не ме бива [o. пас съм] за това

4. past (beyond):

past

свръх

past belief/description

невероятен/ неописуем

to be past the due/expiration date

пресрочил съм крайния срок

to be past work

не ми е до работа

I'm past caring

все ми е тая

IV.past [pɑːst, Am pæst] AVV

past

покрай

to march/go/run past (sb)

марширувам/минавам/изтичвам покрай (нкг)