sounding board nel dizionario PONS

Traduzioni di sounding board nel dizionario inglese»bulgaro

sounding board [ˈsaʊndɪŋˌbɔːd, Am -ˌbɔːrd] SOST

sounding board

резонатор m

Traduzioni di sounding board nel dizionario inglese»bulgaro

I.sound¹ [saʊnd] SOST

1. sound (noise):

sound

звук m

sound

шум m

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] VB vb intr

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] VB vb trans

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat MILIT

бия отбой

I.sound² [saʊnd] AGG

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. FIN:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

locuzioni:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] AVV

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] VB vb trans

1. sound NAUT:

sound

измервам дълбочина

2. sound MED:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] SOST

sound (channel)

канал m

sound (inlet)

пролив m

sound (inlet)

проток m

sounding [ˈsaʊndɪŋ] SOST

sounding NAUT

измерване nt на водни дълбочини

sounding COMM (of market)

опипване nt

sounding COMM (of market)

сондиране nt

to take soundings fig

сондиране nt на мнение

I.board [bɔːd, Am bɔːrd] SOST

1. board:

board (wood)

дъска f

board (blackboard)

черна дъска

board (notice board)

табло nt за съобщения

2. board admin:

board

ръководен орган

board

съвет m

board

борд m

administrative [or management ] [or governing ] [or executive], board, board of directors

управителен съвет

advisory board

консултативен съвет

arbitration [or arbitrative], board

арбитражен състав

auditing board

ревизионна комисия

board of examiners

изпитна [o. контролна] комисия

examining board

отдел за технически контрол (на предприятие)

Board of Trade Am

търговска палата

board of trustees

контролен (попечителски) съвет

Board of Works Brit

Управление на строежите

recruiting board

борд по наемане на служители

supervisory board

надзорен съвет

member of a (supervisory) board

член на (надзорен) съвет

3. board (in hotel):

full board

пълен пансион

half board

полупансион m

4. board NAUT:

on board

на борд

free on board

ФОБ (франкировка, свободно на борд на уговорено пристанище)

5. board INFORM:

board

платка f

board

карта f

add-on board

платка за разширение

bubble board [or card]

контролер за мастилено струен принтер

communications board

комуникационна платка [o. карта]

CSI interface board

интерфейсна платка [o. карта] за интерфейс за малки компютърни системи

expansion board

платка [o. карта] за разширение

memory board

платка с памет

modem board

модемна платка [o. карта]

pluggable board

платка с щепселно присъединяване

processor board

процесорна платка

co-processor board

копроцесорна платка

locuzioni:

to let sth go by the board

оставям нщ да пропадне напълно

to sweep the board

печеля всичко

to take sth on board

приемам идея

across the board

повсеместен

II.board [bɔːd, Am bɔːrd] VB vb trans (get on)

board ship, bus, train

качвам се на

III.board [bɔːd, Am bɔːrd] VB vb intr

board (stay)

пребивавам

board (in school)

живея и се храня в пансион към училище

to board with

живея при

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The sounding board has multiple resonant frequencies which are unique to any particular piano.

en.wikipedia.org

The earliest morse-only radio receivers used a sounding board and solenoid.

en.wikipedia.org

The pulpit was of the wine glass design, mounted on a pedestal, with steps leading to it, and with an overhead sounding board.

en.wikipedia.org

The church contains wall memorials, and a 19th-century pulpit with a restored 18th-century sounding board.

en.wikipedia.org

The pulpit, with its sounding board, dates from the 18th century.

en.wikipedia.org

It has a back panel and a sounding board.

en.wikipedia.org

The pulpit stands high above the floor with a sounding board above.

en.wikipedia.org

The wooden pulpit is probably original to the church, complete with an old sounding board as a canopy.

en.wikipedia.org

Its sounding board is made of goat or sheep skin.

en.wikipedia.org

What really happens is that the sounding board of the instrument provides a larger surface area to create sound waves than that of the string.

en.wikipedia.org