sowing nel dizionario PONS

Traduzioni di sowing nel dizionario inglese»bulgaro

sowing machine [ˈsəʊɪŋməˈʃiːn, Am ˈsoʊ-] SOST

sowing machine

сеялка f

I.sow¹ <sowed, or sowedsown> [səʊ, Am soʊ] VB vb trans a. fig

sow

сея

to sow one's wild oats

поживявам си на младини

II.sow¹ <sowed, or sowedsown> [səʊ, Am soʊ] VB vb intr

sow

засявам

as you sow, so shall you reap

каквото посееш, такова ще пожънеш prov

sow² [saʊ] SOST (pig)

sow

свиня f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to sow dissension

сея раздор

Traduzioni di sowing nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сеитбен (-а)

sowing

сеитбен сезон

sowing season

сеитба

sowing

време е за сеитба

it is sowing time

сеитба

sowing time

пролетна сеитба

spring sowing

той се разболя по сеитба

he fell ill at sowing time

посев

sowing

семе за посев

sowing-seed

посевен (-на)

sowing

посявам

sow

посявам царевица

sow corn

каквото посееш, такова ще жънеш prov

we reap as we sow

засявам

sow

засявам двайсет декара с жито

sow twenty acres of wheat

sowing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sow the seeds of doubt

посявам семената на съмнението

to sow one's wild oats

поживявам си на младини

as you sow, so shall you reap

каквото посееш, такова ще пожънеш prov

to sow dissension

сея раздор

to sow one's wild oats

поживявам си на младини

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

от всяко дърво свирка не става prov

sow the wind and reap the whirlwind

каквото съм дробил, това ще сърбам

you can't make a silk purse out of a sow's ear

от пръдня боя не става

you can't make a silk purse out of a sow's ear

от всяко дърво свирка не става prov

he fell ill at sowing time

той се разболя по сеитба

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This involved sowing seeds of quickly-germinating plants wheat, barley, lettuce, fennel in shallow baskets, bowls or even in shards of clay.

en.wikipedia.org

When the soil is dry, rake over the surface and cover with polythene for a week before sowing.

www.limerickleader.ie

Consequently, sowing wild oats became a phrase to describe unprofitable activities.

en.wikipedia.org

It is a harvest festival performed after the sowing of seeds and transplantation, to seek for future bumper crops.

en.wikipedia.org

Sowing should take place as soon as a good seedbed can be created.

www.agriland.ie

Handwork is part of the craft lessons, and teaches young students how to knit, crochet and varied forms of sowing.

en.wikipedia.org

The annual sowing was 63% rye, barley 21%, 5% vetch, and 10% flax and hemp.

en.wikipedia.org

But the 1990s were also a period of revival and sowing seeds of growth for the station.

en.wikipedia.org

His best attack is sowing seeds onto his opponents that wrapped them in vines.

en.wikipedia.org

Women spent on an average 15 or 16 hours a day in farm related chores like sowing and winnowing.

en.wikipedia.org