stands nel dizionario PONS

Traduzioni di stands nel dizionario inglese»bulgaro

I.stand [stænd] SOST

1. stand (position):

stand

позиция f

stand

отношение nt

to take a stand on (doing) sth

заемам твърда позиция по отношение на нщ

to make a stand against sth

противопоставям се на нщ

2. stand pl in stadium:

stand

трибуна f

3. stand (support, frame):

stand

поставка f

stand

подпора f

music stand

стойка f за ноти

4. stand (market stall):

stand

щанд m

stand

сергия f

5. stand for vehicles:

stand

пиаца f

taxi stand

пиаца за таксита

6. stand (witness box):

stand

свидетелско място

let sth stand that …

признавам за действително

let sth stand that …

приемам, че …

to take the stand

свидетелствам

to take the stand

давам показания

7. stand (group):

a stand of trees

горичка

II.stand <stood, stood> [stænd] VB vb intr

1. stand (be upright):

stand

стоя (прав)

to stand two metres tall

висок съм два метра

to stand still

стоя неподвижно [o. мирно]

2. stand (be located):

stand

намирам се

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

оставам в сила

stand decision, law

валиден съм

III.stand <stood, stood> [stænd] VB vb trans

1. stand (place):

stand

слагам

stand

поставям

2. stand (bear):

stand

търпя

stand

понасям

I can't stand her

не мога да я понасям

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

черпя нкг

to stand a round colloq

черпя всички по едно питие

4. stand DIR (undergo):

stand

понасям

stand

подложен съм на

to stand trial

подсъдим съм

locuzioni:

to stand a chance of (doing) sth colloq

имам шанс да направя нщ

to stand one's ground

отстоявам позицията си

to stand sb in good stead

свършвам добра работа на нкг

stand about, stand around VB vb intr

stand about

стоя без работа

stand about

мотая се

stand-up [ˈstændˌʌp] AGG

1. stand-up (upright):

stand-up buffet

ядене nt без мн

stand-up buffet

на крак

2. stand-up (cabaret):

stand-up comedian

комедиант m , който изпълнява номера сам пред публика

3. stand-up (aggressive):

stand-up fight

ръкопашен бой

stand-up argument

нападателен аргумент [o. спор]

4. stand-up MODA:

a stand-up collar

висока права яка

I.stand by VB vb intr

1. stand by (observe):

stand by

наблюдавам

stand by

стоя, без да предприемам нищо

2. stand by (be ready to take action):

stand by

на разположение съм

II.stand by VB vb trans (support)

stand by

подкрепям

stand by

поддържам

stand over VB vb trans

stand over

наблюдавам

stand over

надзиравам

umbrella stand SOST

umbrella stand

поставка f за чадър

stand-alone SOST INFORM

stand-alone

устройство nt , което може да работи самостоятелно

stand down VB vb intr Brit, Aus

stand down

подавам оставка

stand for VB vb trans

1. stand for (represent):

stand for

представям

2. stand for (mean):

stand for

означавам

3. stand for Brit, Aus (be a candidate):

stand for

кандидатирам се

4. stand for (tolerate):

stand for

търпя

stand for

понасям

music stand SOST

music stand

пулт m

music stand

статив m за ноти

stands Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the record as it stands

в зависимост от изложеното в документите (по делото)

she stands accused of (having done) sth

тя е обвинена в (извършване на) нщ

under existing law, under the law as it stands

според съществуващото право

as the case stands

при това положение

as the case stands

при дадените обстоятелства

to go Brit [or stand ] Am, into the witness box

заемам свидетелското място

under the law as it stands

според съществуващото право

it stands to reason that …

от само себе си се разбира, че …

he stands out against the background of the general mediocrity

той се откроява на фона на общата посредственост

stand with one's back to the door

заставам с гръб към вратата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The lighthouse tower is 19 m (62 ft) high and the lamp stands 36 m (119 ft) above high water spring tides.

en.wikipedia.org

The record of 224km/hr still stands today.

en.wikipedia.org

It stands for the chemical industry's desire to improve health, safety, and environmental performance.

en.wikipedia.org

It also stands on a plinth, and has canted ends.

en.wikipedia.org

For an hour every night she stands on stage telling jokes wearing a white babydoll nightie and white high heels.

www.independent.co.uk

It is a folding table for portability, but when expanded stands about 3 ft tall.

en.wikipedia.org

Stands of cedars are bordered by a mixed forest of juniper, fir, and the country's last protected community of wild apple trees.

en.wikipedia.org

However, he refrained from tearing it down, and it still stands to this day.

en.wikipedia.org

There are 1,150 stands dedicated to the selling of cut flowers, flower arrangements, ornamental plants and accessories such as flowerpots.

en.wikipedia.org

Under this law, anyone who knows about or stands by the child is also punishable.

en.wikipedia.org