Traduzioni di subject catalogue nel dizionario inglese»bulgaro

subject catalogue SOST

subject catalogue

предметен каталог

Traduzioni di subject catalogue nel dizionario inglese»bulgaro

I.catalog [ˈkætəlɒg] Am, catalogue Am: [ˈkæt̬əlɑːg] Brit SOST

catalog

каталог m

catalog (repeated events)

серия f

catalog (repeated events)

поток m

a catalog of mistakes

поредица от грешки

II.catalog [ˈkætəlɒg] Am, catalogue Am: [ˈkæt̬əlɑːg] Brit VB vb trans

catalog

каталогизирам

I.subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] SOST

1. subject (theme):

subject

предмет m

subject

тема f

to change the subject

сменям темата

to wander off the subject

отклонявам се от темата

on the subject of sb/sth

относно нкг/нщ

2. subject (cause):

subject

повод m

subject

основание nt

3. subject SCUOLA, UNIV Brit:

subject

учебен предмет

subject

учебна дисциплина

subject (research area)

област f на изследване

4. subject POL (citizen):

subject

гражданин m

subject

поданик m

5. subject LING:

subject

подлог m

6. subject (in experiment):

subject

предмет m

subject

обект m

II.subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] AGG

1. subject POL:

subject

зависим

subject

несамостоятелен

2. subject (exposed to):

to be subject to sth

изложен съм на нщ

to be subject to colds

лесно настивам

to be subject to many dangers

изложен съм на много опасности

to be subject to a high tax

облагат ме с висок данък

subject to prosecution

обвиняем

3. subject (contingent on):

subject to approval

подлежащ на одобрение

subject to being contracted away

диспозитивен

subject to being contracted away

променяем (по съгласие на двете страни)

subject to a license [or franchise]

подлежащ на концесия [o. франчайз]

subject² [səbˈdʒekt] VB vb trans

subject

подлагам на обсъждане

subject

представям