white tie nel dizionario PONS

Traduzioni di white tie nel dizionario inglese»bulgaro

white tie AGG

white tie

строго официален

Traduzioni di white tie nel dizionario inglese»bulgaro

I.tie [taɪ] SOST

1. tie (necktie):

tie

вратовръзка f

2. tie (cord):

tie

връзка f

3. tie (relation):

tie

връзка f

family ties

семейни задължения [o. ангажименти]

4. tie (equal ranking):

tie

равен резултат

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

среща f от състезание чрез елиминиране

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] VB vb intr

1. tie (fasten):

tie

връзвам се

2. tie (come equal in ranking):

tie

завършвам наравно

to tie with sb/sth

завършвам наравно с нкг/нщ

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] VB vb trans

1. tie (fasten together):

tie

връзвам

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

връзвам нкг с/за нщ fig

3. tie fig:

to be tied hand and foot

нямам свобода на действията

I.white [waɪt] AGG

white

бял

a white coffee

кафе nt с мляко или сметана

to turn white with fear

пребледнявам от страх

whiter than white

прекалено благочестив

II.white [waɪt] SOST

1. white (colour of eye):

white

бялото nt на очите

white of egg

белтък m

2. white (person):

white

бял m

white

бяла f

Vedi anche: blue, black

I.blue [bluː] AGG

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

locuzioni:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] SOST

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

I.black [blæk] AGG

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black fig (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

locuzioni:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] VB vb trans

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] SOST

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white CINEM, FOTO

чернобял

2. black (person):

black

чернокож m

3. black FIN:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Doctors from these universities may wear this regalia at all occasions requiring white tie.

en.wikipedia.org

This is generally worn as the military equivalent of white tie or black tie.

en.wikipedia.org

The dress uniform correspond to the civilian white tie dress code.

en.wikipedia.org

On these occasions, 150 or more guests in formal white tie and decorations, including tiaras for women, may dine off gold plate.

en.wikipedia.org

They are usually worn with morning dress or white tie, in dressage, and as servants' or doormen's livery.

en.wikipedia.org

Informal attire is today considered a conservative form of dress, appropriate for nearly all formal settings that do not require white tie or black tie.

en.wikipedia.org

He also used to have a white tie, but it has seems to have disappeared.

en.wikipedia.org

Instead of his usual dress, he wears white tie tuxedo suit like the other musicians around him.

en.wikipedia.org

An evening shirt, for wear with eveningwear, for example as part of black or white tie has some unique features.

en.wikipedia.org

This uniform is worn as an equivalent to civilian white tie dress.

en.wikipedia.org