wrapped nel dizionario PONS

Traduzioni di wrapped nel dizionario inglese»bulgaro

I.wrap [ræp] SOST

1. wrap (piece of clothing):

wrap

шал m

wrap

наметка f

2. wrap senza pl (wrapping):

wrap

опаковка f

plastic wrap

пластмасова опаковка

locuzioni:

it's a wrap

това е краят

to keep sth under wraps

пазя нщ в тайна

to take the wraps off sth

излагам нщ

to take the wraps off sth

разсекретявам

II.wrap <-pp-> [ræp] VB vb intr

wrap

опаковам

I.wrap up VB vb trans

1. wrap up (completely cover):

wrap up

увивам

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child

обличам топло

to wrap oneself up

загръщам се

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth

въвлечен съм в нщ

to be wrapped up in oneself

вглъбен в себе си

4. wrap up colloq (finish well):

wrap up

приключвам успешно

II.wrap up VB vb trans

1. wrap up (dress heavily):

wrap up

обличам се дебело

2. wrap up colloq (be quiet):

wrap up

мълча

I.shrink-wrap SOST

shrink-wrap

обвивка f

II.shrink-wrap VB vb trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

завивам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wrapped food

пакетирани храни

Traduzioni di wrapped nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

вглъбявам се в мислите си

be wrapped in one's thoughts

вглъбявам се в себе си

be wrapped up in oneself

загръщам

wrap

загръщам детето с шала

wrap the child in the shawl

загръщам

wrap [or do] up

загърнах пакета с дебела хартия

I wrapped the packet up in thick paper

загърнах пакета с дебела хартия

I wrapped thick paper round the packet

загръщам

wrap [or muffle] oneself up

загърни се да не изстинеш

wrap yourself up well or you'll catch a cold

опаковам

wrap

опаковам подарък

wrap a present

захласвам се

be wrapped up

захласвам се подир нкг

be wrapped up in sb

обвивам

wrap up

загъвам

wrap (up)

загъвам покупките с хартия

wrap the shopping in paper

wrapped Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to wrap sb in cotton wool

отглеждам нкг като в саксия

to have sb wrapped round one's little finger

въртя нкг на малкия си пръст

wrapped food

пакетирани храни

to be wrapped up in sth

въвлечен съм в нщ

to be wrapped up in oneself

вглъбен в себе си

wrap a scarf round one's neck

усуквам шал около врата си

wrap the books in a paper

завий книгите във вестник

wrap the child in the shawl

загръщам детето с шала

I wrapped the packet up in thick paper

загърнах пакета с дебела хартия

I wrapped thick paper round the packet

загърнах пакета с дебела хартия

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I see all women in the streets wrapped up in the veil and ugly, long and shapeless dresses.

en.wikipedia.org

It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.

en.wikipedia.org

Zero wearily makes his way through a sand-storm wrapped in a tattered cloak.

en.wikipedia.org

He gets away, but the tiger tumbles down a hill wrapped around a rock.

en.wikipedia.org

The actress was wrapped up against the cold in a long quilted jacket, though she sported a glittering tiara on top of her coiffed hair.

www.dailymail.co.uk

Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.

en.wikipedia.org

No more meat-loaf wrapped in pancetta, for instance, or home style pot roast in red wine gravy.

www.winnipegfreepress.com

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.

en.wikipedia.org

If you can't buy her diamonds, she'll understand; but if you give her a gift-wrapped mop instead, be prepared to sleep in the dog house.

www.deccanherald.com

Her footwear consists only of cloth bandages wrapped around her shins, ankles and instep.

en.wikipedia.org