Traduzioni di „encumbrance“ nel dizionario inglese » cinese

endurance [ınˈdjʊərəns] SOST

endurance

忍耐 rěnnài

endurance

耐力 nàilì

His cruelty is beyond [or past] endurance.

他的残酷令人无法忍受。

remembrance [rıˈmembrəns] SOST

1. remembrance:

remembrance

记忆 jìyì

remembrance

回忆 huíyì

remembrance

纪念 jìniàn

A monument was built in remembrance of those who died in the war.

为纪念阵亡者而建造一座纪念碑。

2. remembrance:

remembrance

纪念品 jìniànpǐn

3. remembrance [常作复数]:

remembrance

(转达的)问候 wènhòu

remembrance

致意 zhìyì

entrance¹ [ˈentrəns] SOST

1. entrance:

entrance

入口 rùkǒu

entrance

进口 jìnkǒu

the entrance to the hall

大厅的入口

2. entrance:

entrance

进入(权) jìnrù

entrance

(演员等的)出场 chūchǎng

allow free entrance to ...

允许自由进入…

insurance [ınˈʃʊərəns] SOST

1. insurance:

insurance

保险(业) bǎoxiǎn

car [or auto] insurance

汽车保险

2. insurance:

insurance

保险费 bǎoxiǎnfèi

3. insurance:

insurance

保险措施 bǎoxiǎn cuòshī

circumstance [ˈsɜːkəmstəns] SOST

1. circumstance [常作复数]:

circumstance

条件 tiáojiàn

circumstance

形势 xíngshì

circumstance

情况 qíngkuàng

Circumstances will force them to adopt this policy.

形势将迫使他们采取这一政策。

2. circumstance:

circumstance

详情 xiángqíng

circumstance

细节 xìjié

The story was told with great circumstance.

故事讲得十分详尽。

3. circumstance [常作复数]:

circumstance

经济状况 jīngjì zhuàngkuàng

in easy circumstances

日子宽裕的

locuzioni:

in [or under] no circumstances

决不 juébù

in [or under] the circumstances

既然这样 jìrán zhèyàng

encumber [ınˈkʌmbə] VB vb trans

1. encumber:

encumber

阻碍 zǔ'ài

encumber

拖累 tuōlěi

encumber trade with heavy duties

以沉重的关税来阻碍贸易

2. encumber:

encumber

塞满 sāimǎn

encumber

阻塞 zǔsè

▶ encumbrance [ınˈ­kʌm­brəns] SOST

assurance [əˈʃʊərəns] SOST

1. assurance:

assurance

自信 zìxìn

assurance

把握 bǎwò

2. assurance:

assurance

保证 bǎozhèng

assurance

断言 duànyán

3. assurance ingl brit:

assurance

(人寿)保险 bǎoxiǎn

clearance [ˈklıərəns] SOST

1. clearance:

clearance

清除 qīngchú

clearance

清理 qīnglǐ

make a clearance of one's old clothes

清理旧衣服

2. clearance:

clearance

空隙 kòngxì

clearance

间距 jiānjù

a 60-cm clearance between cars

车与车之间60厘米的间隙

3. clearance:

clearance

(船只的)结关 jiéguān

clearance

通过 tōngguò

clearance

(飞机的)起飞或降落落许可可 qǐfēi xǔkě

I . incumbent [ınˈkʌmbənt] AGG (on, upon)

incumbent

负有职责(或义务的的 fùyǒu zhízé de

It's incumbent upon us to do so.

这样做是我们义不容辞的责任。

II . incumbent [ınˈkʌmbənt] SOST

1. incumbent:

incumbent

(英国教会的)牧师 mùshī

2. incumbent:

incumbent

在职者 zàizhízhě

incumbent

现任者 xiànrènzhě

membrane [ˈmembreın] SOST

1. membrane:

membrane ANAT, BIOL

膜 mó

2. membrane:

membrane

薄膜 bómó

membrane

膜状物 mózhuàngwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The property was for estate tax purposes at a value equal to the mortgage encumbrance.

en.wikipedia.org

Encumbrances remained on many properties into the 20th century.

en.wikipedia.org

Subordinate real rights generally refer to encumbrances and beneficial interests.

en.wikipedia.org

There are no restrictions or encumbrances whatsoever regarding its use.

en.wikipedia.org

The format is unencrypted and free from intellectual property encumbrances or license requirements.

en.wikipedia.org

An interest is a legal encumbrance that affects a title.

en.wikipedia.org

They set aside their plaids and other encumbrances before the battle, and dropped to the ground to avoid enemy volleys.

en.wikipedia.org

Clerics are versatile figures, both capable in combat and skilled in the use of divine magic, which they employ without any restriction due to encumbrance of armour.

en.wikipedia.org

The encumbrance of his paternal estate by debt bred in him a habit of frugality which was not shed in later years.

en.wikipedia.org

After the expiration of the first (1978) arithmetic coding patent, range encoding appeared to clearly be free of patent encumbrances.

en.wikipedia.org