Traduzioni di „rèshuǐlú“ nel dizionario inglese » cinese

(Vai a cinese » inglese)

I . result [rıˈzʌlt] VB vb intr

1. result (from):

result

(作为结果)产生 chǎnshēng

result

发生 fāshēng

This accident resulted from careless driving.

这起事故是由不谨慎驾驶引起的。

2. result (in):

result

结果是 jiéguǒ shì

result

导致 dǎozhì

Their efforts resulted in failure.

他们的努力归于失败。

II . result [rıˈzʌlt] SOST

1. result:

result

结果 jiéguǒ

result

成果 chéngguǒ

result

效果 xiàoguǒ

2. result [常作复数]:

result

比赛结果 bǐsài jiéguǒ

result

(考试)成绩 chéngjī

reskill [ˌriːˈskıl] VB vb trans

reskill

再培训 zài péixùn

rescue [ˈreskjuː] VB vb trans SOST

rescue

援救 yuánjiù

rescue

营救 yíngjiù

come (go) to sb's rescue

前来(前去)援救某人

reside [rıˈzaıd] VB vb intr

1. reside:

reside

居住 jūzhù

reside

居留 jūliú

reside in Paris

住在巴黎

2. reside:

reside

(权利、权力等)属于 shǔyú

The power of decision resides in the higher authorities.

决定权属于上级机关。

resign [rıˈzaın] VB vb trans, vb intr

resign

放弃 fàngqì

resign

辞去(工作或职位) cíqù

resign one's post

辞职

resign from the Cabinet

辞去内阁的职务

locuzioni:

resign oneself to

听任 tīngrèn

resign oneself to

顺从 shùncóng

He resigned himself to the situation.

他顺应了形势。

resin [ˈrezın] SOST

resin

树脂 shùzhī

resin

松香 sōngxiāng

I . resist [rıˈzıst] VB vb trans

1. resist:

resist

抵抗 dǐkàng

resist

反抗 fǎnkàng

2. resist:

resist

抗 kàng

resist

耐 nài

This plant resists cold.

这种植物耐寒。

3. resist:

resist

抵制 dǐzhì

resist

抗拒 kàngjù

resist

[常用于否定句] 忍住 rěnzhu

I could not resist laughing.

我忍不住要笑。

II . resist [rıˈzıst] VB vb intr

resist

抵抗 dǐkàng

resist

抗拒 kàngjù

resist

抵制 dǐzhì

resume [rıˈzjuːm] VB vb trans

1. resume:

resume

重新占用 chóngxīn zhànyòng

resume

恢复 huīfù

2. resume:

resume

重新开始 chóngxīn kāishǐ

resume

再继续 zài jìxù

resume one's work

继续工作

▶ resumption [rıˈzʌmp­ʃən] SOST

résumé [ˈrezjuːmeı] SOST

1. résumé:

résumé

摘要 zhāiyào

2. résumé ingl am:

résumé

履历 lǚlì

rescind [rıˈsınd] VB vb trans

rescind

废除 fèichú

rescind

解除 jiěchú

rescind

取消 qǔxiāo

residue [ˈrezıdjuː] SOST

1. residue:

residue

残渣 cánzhā

residue

残留物 cánliúwù

2. residue CHIM:

residue

残余物 cányúwù

residue

渣 zhā

resound [rıˈzaʊnd] VB vb intr

1. resound:

resound

(声音等)回响 huíxiǎng

resound

回荡 huídàng

Church bells resounded throughout the valley.

教堂的钟声在山谷里回响。

2. resound:

resound

(场所)充满声音 chōngmǎn shēngyīn

The hall resounded with applause.

大厅里掌声一片。

respire [rıˈspaıə] VB vb intr

1. respire:

respire

呼吸 hūxī

2. respire:

respire

松口气 sōng kǒu qì

respite [ˈrespaıt] SOST

1. respite:

respite

(痛苦等的)缓解 huǎnjiě

respite

暂停 zàntíng

take a brief respite from one's work

停工稍事休息

2. respite:

respite

缓刑 huǎnxíng

respite

暂缓 zànhuǎn

grant a respite to a condemned man

对判了刑的人宣布缓刑

restful [ˈrestfʊl] AGG

1. restful:

restful

给人充分休息的 gěi rén chōngfèn xiūxi de

2. restful:

restful

宁静的 níngjìngde

restful

给人平静感的 gěi rén píngjìnggǎn de

▶ restfully AVV

▶ restfulness SOST

restive [ˈrestıv] AGG

restive

难控制的 nán kòngzhì de

restive

不安静的 bù ānjìng de

restive

不安定的 bù āndìng de

resemble [rıˈzembl] VB vb trans

resemble

相像 xiāngxiàng

resemble

相似 xiāngsì

They resemble each other in shape but not in size.

他们形状相似但大小不同。