Traduzioni di „rage“ nel dizionario inglese » cinese

I . rage [reıdʒ] SOST

1. rage:

rage

愤怒 fènnù

rage

狂怒 kuángnù

fall [or fly] into a rage

勃然大怒

2. rage:

rage

风行一时的人(或物) fēngxíng yīshí de rén

II . rage [reıdʒ] VB vb intr

1. rage:

rage

生气 shēngqì

rage

发怒 fānù

2. rage:

rage

盛行 shèngxíng

rage

猖獗 chāngjué

The disease raged through the city.

这种疾病在全城肆虐。

rage [reıdʒ]

be (all) the rage

风靡一时 fēngmí yīshí

Esempi per rage

be red with rage

气得涨红了脸

fly into a rage

勃然大怒

a paroxysm of rage

勃然大怒

be (all) the rage

风靡一时 fēngmí yīshí

a face livid with rage

气得脸色发青

fall [or fly] into a rage

勃然大怒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His father was a drunkard given to insensate rage, who despised his delicate son, not only for his supposed effeminacy, but also for his sensitivity and literary pretensions.

www.telegraph.co.uk

His dialogues in the movie created a rage among the movie goers.

en.wikipedia.org

He would bark ferociously and work himself into physical contortions of rage never before dreamed of by a dog.

en.wikipedia.org

Leave no emotion unexpressed, no dissatisfaction unvoiced, allow no rage to simmer frustrated beneath your skin.

www.dailymail.co.uk

Garner describes other occasions when she responds with white rage, turning her own actions over as much as the harrowed earth of others' behaviour.

www.smh.com.au

The presence of a first class cabin caused a noticeable spike in air rage incidents among economy class passengers.

www.gizmodo.com.au

Gradually they unlock two decades of rage and rancor, pain and bitterness to each other.

en.wikipedia.org

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

Woo had become increasingly mentally unstable since then and seeks to unleash his pent-up rage in any way he can.

en.wikipedia.org

Or intervene in a case of air rage where a traveller throws a sky-high tantrum.

www.thestar.com