Traduzioni di „somebody“ nel dizionario inglese » cinese

somebody [ˈsʌmbədı] PRON, someone

1. somebody:

somebody

某人 mǒurén

somebody

有人 yǒurén

2. somebody:

somebody

重要人物 zhòngyào rénwù

Esempi per somebody

drum sth into sb [or sb's head]

向某人反复强调某事 xiàng mǒurén fǎnfù qiángdiào mǒushì

feel repulsion for [or toward] sb

厌恶某人

decide [or fix, seal] sb's fate

决定某人的命运 juédìng mǒurén de mìngyùn

bring reproach on [or upon] sb

给某人带来耻辱

give [or cause] offence to sb

得罪某人 dézuì mǒurén

shower affections on [or upon] sb

对某人倾注爱意

in debt to sb [or in sb's debt]

欠某人的债 qiàn mǒurén de zhài

freeze sb's blood [or make sb's blood freeze]

使某人极其恐惧 shǐ mǒurén jíqí kǒngjù

do sb wrong [or do wrong to sb]

对某人不公 duì mǒurén bùgōng

do sb credit [or do credit to sb]

为某人增光 wèi mǒurén zēngguāng

find favo(u)r with sb [or in sb's eyes]

受到某人青睐 shòudào mǒurén qīnglài

press about [or around] sb

拥挤在某人周围

dart at [or on] sb

扑向某人

retaliate against [or upon] sb

向某人进行报复

set a bridle on sb's power

限制某人的权力

plunge a knife into sb's breast

把刀刺进某人胸膛

make restitution of sth to sb

向某人归还(或赔某物某物

take the fight out of sb

瓦解某人的斗志 wǎjiě mǒurén de dòuzhì

keep a (close) watch on sb

(严密)监视某人 jiānshì mǒurén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His representation in these bodies was mostly unanimous choice of the people but if somebody had challenged him people gave a befitting reply, whosoever he may be.

en.wikipedia.org

But if people's careers can depend on certain statistics, and those statistics can be jiggered, expect somebody to jigger them.

news.nationalpost.com

He claimed that it was important to elect somebody of wealth, so that he could entertain visitors and citizens beyond what the honorarium provided for.

en.wikipedia.org

Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.

en.wikipedia.org

They figure it's nothing more than a system error but realize somebody is actually inside when they discover that somebody used one of the vending machines inside.

en.wikipedia.org

The study of fossil wood is sometimes called palaeoxylology, with a palaeoxylologist somebody who studies fossil wood.

en.wikipedia.org

Somebody tries to create a rift among these three pals.

en.wikipedia.org

He thought he was somebody important and that people would want them for a stamp collection.

www.thestar.com

Then, if somebody is implored to eat curd, then why he does not eat camel?

en.wikipedia.org

The stripes on the leisure suit -- back to the stripes -- are random, run every which way, as if somebody had splashed white paint across a black background.

www.npr.org