POLITICALLY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

politically [ingl brit pəˈlɪtɪkli, ingl am pəˈlɪdɪkli] AVV

politically motivated, biased:

politically

politiquement

politically speaking

du point de vue politique

politically-minded AGG

politically-minded person:

politically-minded

tourné vers la politique

politically-sensitive AGG

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive

délicat sur le plan politique

politically correct, PC

politically correct AGG:

politically correct

politiquement correct

Politically correct, PC Info

Politically correct, PC

Apparue dans les années 1980, la notion de ‘politiquement correct’ désigne les comportements et formes d'expression qui ne trahissent aucun préjugé sexuel, raciste ou xénophobe afin de ne choquer personne. Si certains changements de formulation rétablissent une vérité historique (African American plutôt que Black, ou Native American plutôt que Indian), certains euphémismes semblent excessifs, par exemple involuntarily leisured pour exprimer unemployed.

politically-oriented

politiquement orienté

politically/racially motivated act

politique/raciste

francese

inglese

politiquement

politically

politiquement correct

politically correct

engagé (engagée)

(politically) committed

avoir une signification politique

to be politically significant

nel dizionario PONS

inglese

francese

politically AVV

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

politically correct

politiquement correct

to be politically minded

s'intéresser à la politique

francese

inglese

politiquement

politically

nel dizionario PONS

inglese

francese

politically AVV

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

politically correct

politiquement correct

to be politically minded

s'intéresser à la politique

francese

inglese

politiquement

politically