CORRECT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

correct (correcte) [kɔʀɛkt] AGG

1. correct (sans erreur):

correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat: correct

correct (correcte) copie: accurate

2. correct (convenable):

correct (correcte) tenue: proper

correct (correcte) conduite: correct

correct (correcte) personne: polite

il ne serait pas correct d'y aller: it wouldn't be right ou proper to go

il serait correct de répondre: it would be polite to answer

3. correct (de qualité suffisante) colloq:

correct (correcte) résultat, vin: reasonable, decent

correct (correcte) devoir: adequate, reasonable

correct (correcte) logement: adequate

4. correct (honnête):

correct (correcte) personne: fair, correct

être correct vis-à-vis de ou avec qn: to be fair to ou with sb

correct|if: corrective (à to)

correct|if: qualifier, rider

politiquement correct: politically correct

inglese

francese

politically correct: politiquement correct

well-formed: syntaxiquement correct

to speak the Queen's English: parler un anglais correct.

above board: correct

decorous language, manners: bienséant, correct

grammatical: grammaticalement correct

the King's or Queen's English: l'anglais correct

nel dizionario PONS

francese

inglese

correct(e) [kɔʀɛkt] AGG

1. correct (exact):

correct(e): correct

c'est correct franc can (ça va bien): everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e): decent

être correct avec qn: to be decent with sb

3. correct colloq (acceptable):

correct(e): OK

inglese

francese

Queen's English: anglais m correct

to speak Queen's English: parler un anglais correct

politically correct: politiquement correct

PC: politiquement correct(e)

to be essentially correct: être correct pour l'essentiel

correct: correct

everything is OK: c'est correct franc can

nel dizionario PONS

francese

inglese

correct(e) [kɔʀɛkt] AGG

1. correct (exact):

correct(e): correct

c'est correct franc can (ça va bien): everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e): decent

3. correct colloq (acceptable):

correct(e): OK

inglese

francese

PC: politiquement correct(e)

politically correct: politiquement correct

to be essentially correct: être correct pour l'essentiel

correct: correct(e)

everything is OK: c'est correct franc can

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est correct franc can (ça va bien): everything's OK

être correct avec qn: to be decent with sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'effeuillage peut être mis en place en parallèle, dans les mêmes intérêts pour favoriser l'état sanitaire correct et la maturité des grappes.

fr.wikipedia.org

Cependant, le caractère thermonucléaire de ces bombes n'intervint pas dans ces accidents, l'allumage correct de l'étage secondaire étant impossible dans des circonstances accidentelles.

fr.wikipedia.org

Le registre familier n’est pas totalement correct mais demeure admis sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Le post-traitement des données brutes sur terre permettra un premier contrôle du fonctionnement correct du satellite.

fr.wikipedia.org

Cet épisode contient des thèmes féministes et est généralement considéré comme plus « politiquement correct » que ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org