ALIGN - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. align [ingl brit əˈlʌɪn, ingl am əˈlaɪn] VB vb trans

align: aligner (with sur)

II. aligned AGG

aligned: aligné (with sur)

the aligned/non-aligned nations: les pays alignés/non-alignés

III. to align onself VB vb rifl

to align onself vb rifl (gen) POL:

to align onself: s'aligner (with sur)

francese

inglese

centrer une roue MECC: to align a wheel

mettre qc à l'alignement de qc: to align sth with sth

aligner (mettre en ligne droite) objets, points: to line [sth] up, to align

s'aligner sur pays, parti, idées: to align oneself with

nel dizionario PONS

inglese

francese

align [əˈlaɪn] VB vb trans

1. align (move into line):

align: aligner

2. align (support):

to align oneself with sb/sth: se rallier à qn/qc

francese

inglese

aligner des chiffres: to align figures

s'aligner sur qn/qc: to align oneself with sb/sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

align [ə·ˈlaɪn] VB vb trans

1. align (move into line):

align: aligner

2. align (support):

to align oneself with sb/sth: se rallier à qn/qc

francese

inglese

aligner des chiffres: to align figures

s'aligner sur qn/qc: to align oneself with sb/sth

Present
I	align
you	align
he/she/it	aligns
we	align
you	align
they	align

Past
I	aligned
you	aligned
he/she/it	aligned
we	aligned
you	aligned
they	aligned

Present Perfect
I	have	aligned
you	have	aligned
he/she/it	has	aligned
we	have	aligned
you	have	aligned
they	have	aligned

Past Perfect
I	had	aligned
you	had	aligned
he/she/it	had	aligned
we	had	aligned
you	had	aligned
they	had	aligned

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to align oneself with sb/sth: se rallier à qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A strip construction ensures that the grain boundaries are optimally aligned, improving the transformer's efficiency by reducing the core's reluctance.

en.wikipedia.org

Turntables have a positive locking mechanism to prevent undesired rotation and to align the bridge rails with the exit track.

en.wikipedia.org

Interaction between multiple authorities requires coordination to align policies, incentives, and administrative processes (including licensing and permitting).

en.wikipedia.org

In at least one case, the gangs aligned because they share the same gang color (red).

en.wikipedia.org

And finally, even the best expert can not confidently align the more ambiguous cases of highly diverged sequences.

en.wikipedia.org