assumption nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di assumption nel dizionario inglese»francese

assumption [ingl brit əˈsʌm(p)ʃ(ə)n, ingl am əˈsəm(p)ʃ(ə)n] SOST

1. assumption:

assumption (supposition)

supposition f

assumption (belief)

idée f

assumption (hypothesis)

hypothèse f

the assumption that …

l'idée selon laquelle …

on the assumption that …

dans l'idée que …

to work on the assumption that …

présumer que …

to make an assumption

faire une supposition

a false assumption

une mauvaise hypothèse

2. assumption (of duty, power):

assumption

prise f (of de)

Assumption [ingl brit əˈsʌm(p)ʃ(ə)n, ingl am əˈsəm(p)ʃ(ə)n] SOST RELIG

Assumption

Assomption f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

facile assumption, comparison, suggestion

spécieux/-ieuse, facile

unstated violence, assumption

tacite

rest on assumption, reasoning

reposer sur

an a priori assumption

un a priori

Traduzioni di assumption nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

supposition

supposition, assumption

l'Assomption

the Assumption

présomption

assumption

a priori

a priori assumption

assumption nel dizionario PONS

Traduzioni di assumption nel dizionario inglese»francese

assumption [əˈsʌmpʃn] SOST

1. assumption (supposition):

assumption

supposition f

on the assumption that

en supposant que +subj

2. assumption (hypothesis):

assumption

hypothèse f

3. assumption no pl (taking over):

assumption of power

prise f de pouvoir

Assumption [əˈsʌmpʃn] SOST RELIG

the Assumption

l'Assomption f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to make the naive assumption that...

avoir la naïveté de supposer que ...

Traduzioni di assumption nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

supposition

assumption

dans l'hypothèse où ...

on the assumption that ...

dans cette hypothèse

on this assumption

principe

assumption

le 15 août, c'est l'Assomption

the Assumption is on August 15th

l'Assomption

the Assumption

assumption Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on the assumption that

en supposant que +subj

assumption of power

prise f de pouvoir

to make the naive assumption that...

avoir la naïveté de supposer que ...

the Assumption

l'Assomption f

the Assumption is on August 15th

le 15 août, c'est l'Assomption

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is hard to define when some kind of professed culture becomes a tacit assumption.

en.wikipedia.org

These two incorrect assumptions led to inappropriate troops being sent to the islands.

en.wikipedia.org

Opponents believed that revenue assumptions were risky and, if wrong, could lead to higher taxes.

en.wikipedia.org

The metaphilosophical assumption that philosophy depends on intuitions has recently been challenged by some philosophers.

en.wikipedia.org

If the assumptions are valid, then time and money are saved.

en.wikipedia.org

One problem with this approach is that humans tend to make optimistic assumptions when forecasting and planning.

en.wikipedia.org

Assumptions are also made in terms of implementation risk and business value.

en.wikipedia.org

His second assumption is that only one finished product is considered at a time, and the product is shipped to a single market.

en.wikipedia.org

Their participation has been limited by the assumption that womens proper sphere is the private sphere.

en.wikipedia.org

They also make no assumptions about what betting structure is used.

en.wikipedia.org