Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Starlight
dentelle à bobine
Oxford-Hachette French Dictionary
bobbin lace SOST
bobbin lace
dentelle f au fuseau
Oxford-Hachette French Dictionary
dentelle au fuseau
bobbin lace
fuseau
lace bobbin
dentelle au fuseau
bobbin-lace
Oxford-Hachette French Dictionary
bobbin [ingl brit ˈbɒbɪn, ingl am ˈbɑbɪn] SOST
bobbin
bobine f
bobbin (for lace-making)
fuseau m
I. lace [ingl brit leɪs, ingl am leɪs] SOST
1. lace U (fabric):
lace
dentelle f
made of lace
en dentelle
a piece of lace
une dentelle
a piece of lace attr curtain, dress, handkerchief
en dentelle
a piece of lace industry
de la dentelle
2. lace C:
lace (on shoe, boot, dress)
lacet m
lace (on tent)
cordon m
shoe laces
lacets mpl de chaussures
to tie one's laces
nouer or attacher ses lacets
II. lace [ingl brit leɪs, ingl am leɪs] VB vb trans
1. lace (fasten, tie):
lace shoes, corset, dress
lacer
lace tent flap
attacher
to lace sb into corset
lacer qn dans
2. lace (add substance to):
to lace a drink with sth alcohol, poison
mettre qc dans une boisson
his drink was laced with whisky
on avait mis du whisky dans sa boisson
to be laced with fig irony, humour, colour
être mêlé de
III. lace [ingl brit leɪs, ingl am leɪs] VB vb intr
lace → lace up
I. lace up VB [ingl brit leɪs -, ingl am leɪs -] (lace up)
lace up shoe, corset, dress:
lace up
se lacer
the dress laces up at the back
la robe se lace dans le dos
II. lace up VB [ingl brit leɪs -, ingl am leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])
lace up shoes, boots, corset, dress
lacer
lace up tent flap
attacher
nel dizionario PONS
bobbin [ˈbɒbɪn, ingl am ˈbɑ:bɪn] SOST
bobbin
bobine f
I. lace [leɪs] SOST
1. lace no pl (cloth):
lace
dentelle f
2. lace (edging):
lace
bordure f
3. lace (cord):
lace
lacet m
II. lace [leɪs] VB vb trans
1. lace (fasten):
lace
lacer
2. lace (add):
lace
ajouter
to lace a drink with alcohol
corser une boisson
nel dizionario PONS
bobbin [ˈba·bɪn] SOST
bobbin
bobine f
I. lace [leɪs] SOST
1. lace (cloth):
lace
dentelle f
2. lace (edging):
lace
bordure f
3. lace (tie for shoe):
lace
lacet m
II. lace [leɪs] VB vb trans
1. lace (fasten):
lace
lacer
2. lace (add):
lace
ajouter
to lace a drink
corser une boisson
Present
Ilace
youlace
he/she/itlaces
welace
youlace
theylace
Past
Ilaced
youlaced
he/she/itlaced
welaced
youlaced
theylaced
Present Perfect
Ihavelaced
youhavelaced
he/she/ithaslaced
wehavelaced
youhavelaced
theyhavelaced
Past Perfect
Ihadlaced
youhadlaced
he/she/ithadlaced
wehadlaced
youhadlaced
theyhadlaced
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Toe cap, lace up boots in black, gray, or brown were the most common for everyday wear.
en.wikipedia.org
Maybe it's time to hang up his racket and lace up his boots after all?
www.goal.com
I decided it was time to stop talking the talk, lace up and finally walk the walk.
en.wikipedia.org
In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer.
en.wikipedia.org
Most slip on, but there are varieties with buckles and those that lace up.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bobbin lace" in altre lingue

inglese
italiano