CIRCULATION - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

circulation [ingl brit səːkjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌsərkjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

1. circulation (of blood, air, water, fuel):

circulation

circulation f

to have good/bad circulation

avoir une bonne/mauvaise circulation

2. circulation (distribution):

circulation (of newspaper)

tirage m

a circulation of 2 million

un tirage de 2 millions d'exemplaires

3. circulation (of coins, books):

circulation

circulation f

in circulation

en circulation

to withdraw from circulation

retirer de la circulation

4. circulation:

circulation (of document, information)

circulation f

circulation (to wide public)

diffusion f

for circulation to (on document)

à transmettre à

5. circulation (use):

a word which has entered circulation

un mot qui est passé dans l'usage

6. circulation (social group):

she's back in circulation

elle est de nouveau dans le circuit

systemic circulation SOST

systemic circulation

circulation f générale

circulation manager SOST

circulation manager

responsable mf du service de distribution

circulation department SOST GIORN

circulation department

service m de circulation

circulation area SOST

1. circulation area (of newspaper):

circulation area

zone f de circulation

2. circulation area (in railway station):

circulation area

salle f des pas perdus

circulation figures SOST sost pl

circulation figures

chiffres mpl de tirage

velocity of circulation SOST ingl am FIN

velocity of circulation

vitesse f de circulation

arterial disease, circulation

artériel/-ielle

francese

inglese

circulatoire accident, troubles

circulation attr

circulation

circulation

être en circulation billets, produit:

to be in circulation

la mise en circulation de produit

the circulation of

mettre/remettre qc en circulation billets, produit

to put sth/to put sth back into circulation

disparaître de la circulation lett, fig personne, produit:

to disappear from circulation

retirer de la circulation billet, produit

to withdraw [sth] from circulation

circulation

circulation

la circulation sanguine ou du sang

the circulation of the blood, blood circulation

avoir une bonne/mauvaise circulation

to have good/poor circulation

nel dizionario PONS

inglese

francese

circulation SOST no pl

1. circulation (blood flow):

circulation

circulation f sanguine

2. circulation (copies sold):

circulation

tirage m

3. circulation (currency):

circulation

circulation f

to be out of circulation colloq

ne plus être en circulation

mass circulation SOST

mass circulation

diffusion f de masse

francese

inglese

appareil circulatoire

circulation

assistance circulatoire

assisted circulation

circulation

circulation

mettre en circulation

to put into circulation

retirer de la circulation

to withdraw from circulation

période de double circulation (concernant l'euro)

dual circulation period

mise en circulation d'une monnaie

(putting into) circulation of a currency

tirer à 2000 exemplaires

to have a circulation of 2000

nel dizionario PONS

inglese

francese

circulation SOST

1. circulation (blood flow):

circulation

circulation f sanguine

2. circulation (copies sold):

circulation

tirage m

3. circulation (currency):

circulation

circulation f

to be out of circulation colloq

ne plus être en circulation

mass circulation SOST

mass circulation

diffusion f de masse

francese

inglese

appareil circulatoire

circulation

assistance circulatoire

assisted circulation

circulation

circulation

mettre en circulation

to put into circulation

retirer de la circulation

to withdraw from circulation

période de double circulation (concernant l'euro)

dual circulation period

tirer à 2000 exemplaires

to have a circulation of 2000

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some 108 miles (174 km) of arterial streets were widened between 1915 and 1931, 1 spurred by the tremendous growth in automobile usage.

en.wikipedia.org

At this point, the free oxygen in the arterial capillaries diffuses into the swim bladder via the gas gland.

en.wikipedia.org

The loss of arterial compliance that occurs with aging explains the elevated pulse pressures found in elderly patients.

en.wikipedia.org

The most common complications of transplant include rejection, arterial or venous thromboses and bleeding due to anticoagulation.

en.wikipedia.org

Patients with invasive arterial monitoring require very close supervision, as there is a danger of severe bleeding if the line becomes disconnected.

en.wikipedia.org