Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Tagged
coutume
Oxford-Hachette French Dictionary
I. custom [ingl brit ˈkʌstəm, ingl am ˈkəstəm] SOST
1. custom (personal habit):
custom
coutume f
custom
habitude f
it is/was her custom to do
elle a/avait l'habitude de faire
as is/was his custom
selon sa coutume
2. custom (convention):
custom
coutume f
custom
usage m
it is/was the custom to do
il est/était d'usage de faire
custom requires that …
l'usage veut que …
3. custom COMM (patronage):
custom
clientèle f
they've lost a lot of custom
ils ont perdu beaucoup de clients
I shall take my custom elsewhere
j'irai me faire servir ailleurs
4. custom DIR:
custom
coutume f
II. custom [ingl brit ˈkʌstəm, ingl am ˈkəstəm] AGG
custom article, equipment, system:
custom
personnalisé
custom-designed AGG
custom-designed
personnalisé
custom car SOST
custom car
voiture f personnalisée
custom-built [ingl brit ˌkʌstəmˈbɪlt, ingl am ˈkəstəmˈbɪlt] AGG
custom-built car
fabriqué sur commande
custom-built house
fait sur plans
custom-made [ingl brit ˌkʌstəmˈmeɪd, ingl am ˌkəstəmˈmeɪd] AGG
custom-made
personnalisé
custom house, customs house SOST
custom house
bureau m de douane
Venetian custom, church
vénitien/-ienne
courtly custom, ceremony
de la cour
bequeath fig custom, legislation, concept etc
léguer, transmettre (to à)
obsolete custom, idea
démodé
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
custom [ˈkʌstəm] SOST
1. custom SOCIOL (tradition):
custom
coutume f
according to custom
selon l'usage
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
2. custom ECON (clientele):
custom
clientèle f
custom-made AGG
custom-made
fait(e) sur commande
custom-made clothes
fait(e) sur mesure
custom-built AGG
custom-built
fait(e) sur commande
custom(s) house SOST
custom(s) house
bureau m de douane
Voce OpenDict
custom duty SOST
custom duty COMM, UE
droit de douane m
to derive from sth custom
venir de qc
revival of custom
réapparition f
francese
francese
inglese
inglese
costume sur mesure
custom-tailored suit
coutume
custom
être coutumier à qn
to be sb's custom
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
I. custom [ˈkʌs·təm] SOST SOCIOL
custom (tradition)
coutume f
according to custom
selon l'usage
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
II. custom [ˈkʌs·təm] AGG
custom
(fait) sur mesure
custom suit
costume m sur mesure
custom-built AGG
custom-built
fait(e) sur commande
custom-made AGG
custom-made
fait(e) sur commande
custom-made clothes
fait(e) sur mesure
to derive from sth custom
venir de qc
revive economy, custom, fashion
relancer
revive custom, fashion
revenir
revival of a custom
réapparition f
francese
francese
inglese
inglese
costume sur mesure
custom-tailored suit
coutume
custom
être coutumier à qn
to be sb's custom
hors série ECON
custom-built
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
according to custom
selon l'usage
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
to derive from sth custom
venir de qc
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Another option is the custom-made silicone cover, which can be made to match a person's skin tone but not details such as freckles or wrinkles.
en.wikipedia.org
The third production unit is specialized in custom-made furniture, traditional design and handiwork.
en.wikipedia.org
Elaborate inlays are a decorative feature of many limited edition, high-end and custom-made guitars.
en.wikipedia.org
Specially imprinted or otherwise custom-made glasses were sometimes used.
en.wikipedia.org
The pendant on the thali is custom-made and its design is different from family to family.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "custom" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno