ENLARGED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. enlarge [ingl brit ɪnˈlɑːdʒ, ɛnˈlɑːdʒ, ingl am ɪnˈlɑrdʒ, ɛnˈlɑrdʒ] VB vb trans

enlarge space, opening, document, photograph

agrandir

enlarge empire

élargir

enlarge business

développer

enlarge capacity

augmenter

to have a photograph enlarged

faire agrandir une photo

II. enlarge [ingl brit ɪnˈlɑːdʒ, ɛnˈlɑːdʒ, ingl am ɪnˈlɑrdʒ, ɛnˈlɑrdʒ] VB vb intr

1. enlarge (get bigger):

enlarge space, opening:

s'agrandir

enlarge influence, majority, population:

s'accroître

2. enlarge MED:

enlarge pupil:

se dilater

enlarge tonsils, joint:

enfler

locuzioni:

to enlarge on (explain) subject

s'étendre sur

to enlarge on theory, idea

développer

can you enlarge on what has just been said?

pouvez-vous développer un peu ce qui vient d'être dit?

III. enlarged AGG MED

enlarged pupil, pore

dilaté

enlarged tonsils, joint

enflé

enlarged heart, liver

hypertrophié

francese

inglese

hypertrophié (hypertrophiée)

enlarged, hypertrophic term tecn

élargi (élargie) format

enlarged

un grossissement anormal du foie

an abnormally enlarged liver

agrandir ville, photo

to enlarge

agrandir trou

to make [sth] bigger, to enlarge

faire agrandir une photo

to have a photo enlarged

une nouvelle édition revue et augmentée

a new revised and enlarged edition

grossir image

to enlarge

gonfler film

to enlarge, to blow [sth] up

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. enlarge [ɪnˈlɑ:dʒ, ingl am enˈlɑ:rdʒ] VB vb trans

1. enlarge a. FOTO:

enlarge

agrandir

2. enlarge (expand):

enlarge territory

étendre

enlarge building, room

agrandir

enlarge vocabulary

accroître

II. enlarge [ɪnˈlɑ:dʒ, ingl am enˈlɑ:rdʒ] VB vb intr

enlarge

s'agrandir

enlarge on VB vb trans

enlarge on

développer

to enlarge membership of the EU

agrandir l'UE

francese

inglese

agrandir

to enlarge

agrandir

to enlarge

amplifier image

to enlarge

gros(se) foie

enlarged

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. enlarge [en·ˈlardʒ] VB vb trans

1. enlarge a. FOTO:

enlarge

agrandir

2. enlarge (expand):

enlarge territory

étendre

enlarge building, room

agrandir

enlarge vocabulary

accroître

II. enlarge [en·ˈlardʒ] VB vb intr

enlarge

s'agrandir

enlarge on VB vb trans

enlarge on

développer

francese

inglese

agrandir

to enlarge

agrandir

to enlarge

amplifier image

to enlarge

gros(se) foie

enlarged

Present

I	enlarge
you	enlarge
he/she/it	enlarges
we	enlarge
you	enlarge
they	enlarge

Past

I	enlarged
you	enlarged
he/she/it	enlarged
we	enlarged
you	enlarged
they	enlarged

Present Perfect

I	have	enlarged
you	have	enlarged
he/she/it	has	enlarged
we	have	enlarged
you	have	enlarged
they	have	enlarged

Past Perfect

I	had	enlarged
you	had	enlarged
he/she/it	had	enlarged
we	had	enlarged
you	had	enlarged
they	had	enlarged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was built in 1847 and substantially enlarged in 1870.

en.wikipedia.org

It was enlarged by 1877 and a tumbling bay was created close to the lock.

en.wikipedia.org

The orchestra was enlarged from sixteen players to thirty.

en.wikipedia.org

By 1854, he had developed an early process for enlarging photographs.

en.wikipedia.org

Numbers increased rapidly and the school was enlarged in 1924 and 1928.

en.wikipedia.org