forging nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di forging nel dizionario inglese»francese

I.forge [ingl brit fɔːdʒ, ingl am fɔrdʒ] SOST

forge

forge f

II.forge [ingl brit fɔːdʒ, ingl am fɔrdʒ] VB vb trans

1. forge metal:

forge

forger

2. forge (fake):

forge banknotes, signature, branded goods

contrefaire

a forged passport

un faux passeport

to forge a painting

faire un faux

3. forge (alter):

forge date, certificate, will

falsifier

4. forge (establish):

forge alliance

forger

forge identity, link

établir

forge plan

élaborer

III.forge [ingl brit fɔːdʒ, ingl am fɔrdʒ] VB vb intr

to forge ahead

accélérer

to forge ahead fig company, industry:

être en plein essor

to forge ahead or forward with plan

aller de l'avant dans

to forge into the lead

prendre la tête

drop forge SOST

drop forge

marteau-pilon m

Traduzioni di forging nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

falsification

forging

forge (atelier)

forge, smithy

forge (feu)

forge

infalsifiable

impossible to forge

contrefaçon (de signature, billet, gravure, carte de crédit)

forging

tisser des liens fig

to build relationships with, to forge ties with

falsifier signature, monnaie

to forge

contrefaire COMM, DIR signature, billet, carte de crédit

to forge

aller de l'avant

to forge ahead

aller de l'avant dans ses projets

to forge ahead with one's plans

forging nel dizionario PONS

Traduzioni di forging nel dizionario inglese»francese

I.forge [fɔ:dʒ, ingl am fɔ:rdʒ] VB vb trans

1. forge (make illegal copy):

forge document

falsifier

forge painting

contrefaire

forged documents

des faux

2. forge (heat and shape):

forge metal

forger

3. forge fig (form with effort):

forge

forger

forge career

se forger

II.forge [fɔ:dʒ, ingl am fɔ:rdʒ] VB vb intr

forge

foncer

to forge into the lead

prendre la tête

III.forge [fɔ:dʒ, ingl am fɔ:rdʒ] SOST

forge

forge f

forge ahead VB vb intr

1. forge ahead (take the lead):

forge ahead

prendre de l'avance

2. forge ahead (progress):

forge ahead

aller de l'avant

Traduzioni di forging nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrefaçon

forging

édification de la paix

forging

forge

forge

contrefaire

to forge

falsifier monnaie

to forge

forger

to forge

se forger une réputation

to forge oneself a reputation

édifier paix

to forge

imiter signature

to forge

forging Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to forge into the lead

prendre la tête

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Historians have seen in his occult activities a penchant for forging unities from antitheses, thus having latent political import.

en.wikipedia.org

Forging continued until the steel was cold, producing some central annealing.

en.wikipedia.org

She also enjoyed the team dynamics that synchronized swimming imposes on participants, forging in its countless hours of persnickety training a true swimming sisterhood.

www.thestar.com

In addition to direct rolling, this system can be used for simulating semi-solid rolling (liquid metal core reduction), plane strain compression, hot rolling and forging.

en.wikipedia.org

Talk predominated around the forging of a new world order.

en.wikipedia.org

Technically, because no melt occurs, friction welding is not actually a welding process in the traditional sense, but a forging technique.

en.wikipedia.org

Open-die forging lends itself to short runs and is appropriate for art smithing and custom work.

en.wikipedia.org

Many skills such as bodging, forging, pole-lathing, wheel and brick-making are demonstrated.

en.wikipedia.org

This had the effect of improving the quality of the finished product, increasing its malleability its ability to withstand rolling and forging at high temperatures.

en.wikipedia.org

The casting of light and non-ferrous metals, forging, pressing, stamping and roll forming of metal and the management of waste, as well.

en.wikipedia.org