gossiping nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gossiping nel dizionario inglese»francese

I.gossiping [ˈɡɒsɪpɪŋ] SOST

gossiping

bavardage m

gossiping

commérage m pegg

II.gossiping [ˈɡɒsɪpɪŋ] AGG

gossiping

bavard

I.gossip [ingl brit ˈɡɒsɪp, ingl am ˈɡɑsəp] SOST

1. gossip (news):

gossip (malicious)

commérages mpl

gossip (malicious)

potins mpl colloq (about sur)

gossip (not malicious)

nouvelles fpl (about sur)

a piece of gossip

un racontar colloq

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip

viens chez moi prendre un café et papoter

to have a (good) gossip

tailler une (bonne) bavette colloq

3. gossip (person):

gossip

bavard/-e m/f

II.gossip [ingl brit ˈɡɒsɪp, ingl am ˈɡɑsəp] VB vb intr

gossip

bavarder, papoter

gossip pegg

faire des commérages (about sur)

gossip columnist SOST

gossip columnist

échotier/-ière m/f

gossip column SOST

gossip column

échos mpl

Traduzioni di gossiping nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jaser

to gossip (sur about)

on jase sur ses fréquentations

people are gossiping about the company he keeps

commérage

gossip uncountable

jaseur (jaseuse)

gossip

cancan colloq

gossip uncountable

faire ou raconter des cancans

to gossip

faire courir des cancans sur qn

to spread gossip about sb

colporteuse de ragots

gossip

potiner

to gossip

gossiping nel dizionario PONS

Traduzioni di gossiping nel dizionario inglese»francese

I.gossip [ˈgɒsɪp, ingl am ˈgɑ:səp] SOST

1. gossip no pl (rumour):

gossip

potins mpl

to have a gossip about sb

raconter des potins sur qn

2. gossip pegg (person who gossips):

gossip

commère f

II.gossip [ˈgɒsɪp, ingl am ˈgɑ:səp] VB vb intr

gossip

cancaner

to gossip about sb

faire des commérages sur qn

gossip column SOST GIORN

gossip column

échos mpl

Traduzioni di gossiping nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

médisance

gossip no pl

commérage

gossip no pl

commère

gossip

ragot

bit of gossip

des ragots

gossip

racontar

piece of gossip

racontars

gossip

cancan

gossip

potin

gossip no pl

bavard(e)

gossip

gossiping Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a gossip about sb

raconter des potins sur qn

to gossip about sb

faire des commérages sur qn