GROPED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. grope [ingl brit ɡrəʊp, ingl am ɡroʊp] SOST colloq

to give sb a grope colloq

essayer de tripoter qn colloq

II. grope [ingl brit ɡrəʊp, ingl am ɡroʊp] VB vb trans

1. grope (feel):

he groped his way down the dark staircase/past the furniture

il descendit l'escalier à tâtons dans le noir/il contourna les meubles à tâtons

2. grope (sexually):

grope colloq

tripoter colloq

III. grope [ingl brit ɡrəʊp, ingl am ɡroʊp] VB vb intr

to grope for sth

chercher qc à tâtons

fig to grope in the dark

tâtonner

francese

inglese

peloter colloq

to grope colloq

personne se faire peloter

to be groped colloq

se peloter

to grope each other colloq

tripoter pegg

to grope colloq, pegg

femme, fesses se faire tripoter dans les coins

to get groped in corners

tâtonner

to grope about ou around

avancer en tâtonnant lett, fig

to grope one's way along

avancer à l'aveuglette

to grope one's way along

se diriger à l'aveuglette vers la sortie

to grope one's way towards the exit

chercher ses mots

to grope for words

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grope [grəʊp, ingl am groʊp] SOST

1. grope (touch with hands):

grope

tâtonnement m

2. grope colloq (unwelcome sexual touch):

grope

pelotage m

II. grope [grəʊp, ingl am groʊp] VB vb intr

1. grope:

to grope for sth

chercher qc à tâtons

2. grope fig:

grope

tâtonner

III. grope [grəʊp, ingl am groʊp] VB vb trans

1. grope:

to grope one's way

avancer à tâtons

2. grope colloq (touch sexually):

grope

peloter

francese

inglese

se faire peloter par qn

to be groped by sb

chercher qc à tâtons

to grope around for sth

tâtonner

to grope around

tâtonner

to grope one's way along

aller à l'aveuglette

to grope one's way along

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grope [groʊp] SOST

1. grope (touch with hands):

grope

tâtonnement m

2. grope colloq (unwelcome sexual touch):

grope

pelotage m

II. grope [groʊp] VB vb intr

1. grope:

to grope for sth

chercher qc à tâtons

2. grope fig:

grope

tâtonner

III. grope [groʊp] VB vb trans

1. grope:

to grope one's way

avancer à tâtons

2. grope colloq (touch sexually):

grope

peloter

francese

inglese

se faire peloter par qn

to be groped by sb

chercher qc à tâtons

to grope around for sth

tâtonner

to grope around

tâtonner

to grope one's way along

aller à l'aveuglette

to grope one's way along

Present

I	grope
you	grope
he/she/it	gropes
we	grope
you	grope
they	grope

Past

I	groped
you	groped
he/she/it	groped
we	groped
you	groped
they	groped

Present Perfect

I	have	groped
you	have	groped
he/she/it	has	groped
we	have	groped
you	have	groped
they	have	groped

Past Perfect

I	had	groped
you	had	groped
he/she/it	had	groped
we	had	groped
you	had	groped
they	had	groped