HARSHLY - Traduzione inglese-francese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

harshly [ingl brit ˈhɑːʃli, ingl am ˈhɑrʃli] AVV

harshly treat, judge, speak: durement

harshly punish, condemn: sévèrement

francese

inglese

sévèrement punir: harshly

sévèrement critiquer, juger: harshly, severely

avec rudesse: harshly, severely

avec dureté: harshly

avec dureté punir, juger, traiter, répondre: harshly

rigoureusement punir, traiter: rigorously, harshly

rudement parler, traiter: roughly, harshly

durement punir, critiquer, traiter, parler, reprocher: harshly

il s'est livré à des critiques acerbes contre ses ennemis: he criticized his enemies harshly

traiter ses enfants avec trop de rigueur: to treat one's children too harshly ou strictly

on la critiquait à qui mieux mieux: each person criticized her more harshly than the last

nel dizionario PONS

crûment éclairer: harshly

rudoyer qn: to treat sb harshly

durement parler, répondre: harshly

sévèrement éduquer, juger: harshly

sans indulgence: harshly

nel dizionario PONS

durement parler, répondre: harshly

rudoyer qn: to treat sb harshly

sévèrement éduquer, juger: harshly

sans indulgence: harshly

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many works that are now considered classics dealt with controversial themes and harshly criticized societal norms.

en.wikipedia.org

The results were as expected: the speaker judged himself or herself more harshly than the observer did.

en.wikipedia.org

The public also reacted harshly to the design, mostly because of the proposed pyramid.

en.wikipedia.org

In many of his poems, she is depicted as semi-divine, watching over him constantly and providing spiritual instruction, sometimes harshly.

en.wikipedia.org

The dean treated students harshly and punished offenders harshly in the school office while the headmaster never interfered in the dean's discipline system.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "harshly" in altre lingue