HOST - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. host [ingl brit həʊst, ingl am hoʊst] SOST

1. host (to guests, visitors):

host: hôte m

to play host to sb: recevoir or accueillir qn

attr host country: pays m hôte or d'accueil

2. host:

host BOT, ZOOL: hôte m

host attr animal, plant, cell: hôte

3. host:

host RADIO, TV: animateur/-trice m/f

4. host (innkeeper):

host disuso or scherz: aubergiste mf

mine host scherz: notre hôte scherz

5. host (multitude):

host: foule f (of de)

6. host (army):

host archaic: armée f

7. host RELIG:

host: hostie f

8. host INFORM:

host: hôte m

host: serveur m

II. host [ingl brit həʊst, ingl am hoʊst] VB vb trans

1. host city, country, institution etc function:

host: organiser

2. host:

host RADIO, TV: animer

3. host INFORM:

host website: héberger

host name SOST INFORM

host name: adresse f Internet

host name: nom m de hôte

intermediate host SOST

intermediate host: hôte m intermédiaire

to officiate as host: remplir les fonctions d'hôte

francese

inglese

amphitryon: host

hébergeur: host

brassée: (whole) host (de of)

hébergeant (hébergeante): host (to foreign visitor)

ribambelle (d'amis): host (de of)

hôte: host

hôte: host

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. host¹ [həʊst, ingl am hoʊst] SOST

1. host (organizer of an event):

host: hôte(-esse) m (f)

host in hotel: hôtelier(-ière) m(f)

to play host to sth: accueillir qc

2. host TV:

host: animateur(-trice) m (f)

3. host BIOL, INFORM:

host: hôte m

4. host INFORM:

host: serveur m

II. host¹ [həʊst, ingl am hoʊst] AGG

1. host (hosting):

host family, city: d'accueil

2. host INFORM:

host: serveur

III. host¹ [həʊst, ingl am hoʊst] VB vb trans

1. host (act as a host to):

host party: organiser

2. host TV:

host: animer

host² [həʊst, ingl am hoʊst] SOST sing

host: multitude f

host³ [həʊst, ingl am hoʊst] SOST RELIG

host: hostie f

host country SOST

host country: pays m d'accueil

francese

inglese

hostie: host

hôte (hôtesse): host(hostess) m (f)

hôte: host (computer)

présentateur (-trice) d'une émission, discussion: host

animateur (-trice): host

famille d'accueil: host family

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. host¹ [hoʊst] SOST

1. host (organizer of an event):

host: hôte(-esse) m (f)

host in hotel: hôtelier(-ère) m (f)

to play host to sth: accueillir qc

2. host TV:

host: animateur(-trice) m (f)

3. host BIOL, comput:

host: hôte m

4. host comput:

host: serveur m

II. host¹ [hoʊst] AGG

1. host (hosting):

host family, city: d'accueil

2. host comput:

host: serveur

III. host¹ [hoʊst] VB vb trans

1. host (act as a host to):

host party: organiser

2. host TV:

host: animer

host² [hoʊst] SOST sing

host: multitude f

host³ [hoʊst] SOST RELIG

host: hostie f

host country SOST

host country: pays m d'accueil

quiz-show host SOST

quiz-show host: animateur (-trice) m (f) de jeu

francese

inglese

hostie: host

hôte (hôtesse): host(hostess) m (f)

présentateur (-trice) d'une émission, discussion: host

hôte: host (computer)

meneur de jeu RADIO, TV: game show host

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

pays d’accueil: host country

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

Present
I	host
you	host
he/she/it	hosts
we	host
you	host
they	host

Past
I	hosted
you	hosted
he/she/it	hosted
we	hosted
you	hosted
they	hosted

Present Perfect
I	have	hosted
you	have	hosted
he/she/it	has	hosted
we	have	hosted
you	have	hosted
they	have	hosted

Past Perfect
I	had	hosted
you	had	hosted
he/she/it	had	hosted
we	had	hosted
you	had	hosted
they	had	hosted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to play host to sb: accueillir qn

to play host to sth: accueillir qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log.

www.dnaindia.com

They seem unfazed as they play their match underwater.

en.wikipedia.org

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

The play does put forth less destructive definition of manhood towards the end.

en.wikipedia.org

As a morality play, it stresses the didactic message.

en.wikipedia.org