host country nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di host country nel dizionario inglese»francese

attr host country

pays m hôte or d'accueil

Traduzioni di host country nel dizionario francese»inglese

pays hôte

host country

pays d'accueil

host country

Traduzioni di host country nel dizionario inglese»francese

I.host [ingl brit həʊst, ingl am hoʊst] SOST

1. host (to guests, visitors):

host

hôte m

to play host to sb

recevoir or accueillir qn

attr host country

pays m hôte or d'accueil

2. host:

host BOT, ZOOL

hôte m

host attr animal, plant, cell

hôte

3. host:

host RADIO, TV

animateur/-trice m/f

4. host (innkeeper):

host disuso or scherz

aubergiste mf

mine host scherz

notre hôte scherz

5. host (multitude):

host

foule f (of de)

6. host (army):

host archaic

armée f

7. host RELIG:

host

hostie f

8. host INFORM:

host

hôte m

host

serveur m

II.host [ingl brit həʊst, ingl am hoʊst] VB vb trans

1. host city, country, institution etc function:

host

organiser

2. host:

host RADIO, TV

animer

3. host INFORM:

host website

héberger

country [ingl brit ˈkʌntri, ingl am ˈkəntri] SOST

1. country (nation, people):

country

pays m

developing/Third World country

pays en voie de développement/du tiers-monde

to go to the country ingl brit POL

appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

country

patrie f

to die for one's country

mourir pour sa patrie

the old country

le pays natal

3. country:

country, a. countryside (out of town)

campagne f

across country

à travers la campagne

in the country

à la campagne

in the country attr person, road, life

de campagne

in the country scene

campagnard

4. country (area):

country

région f

fishing/walking country

une région bonne pour la pêche/la marche

cattle country

une région d'élevage de bétail

Brontë country

le pays des Brontë

cowboy country

la terre des cowboys

5. country MUS:

country, a. country music

country (music) f

country, a. country music attr music, singer

de country (music)

it's a free country!

on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!

it's my line of country

ça me connaît

it's not really my line of country

ce n'est pas vraiment mon fort

host country nel dizionario PONS

Traduzioni di host country nel dizionario inglese»francese

host country SOST

host country

pays m d'accueil

Traduzioni di host country nel dizionario inglese»francese

I.host¹ [həʊst, ingl am hoʊst] SOST

1. host (organizer of an event):

host

hôte(-esse) m (f)

host in hotel

hôtelier(-ière) m(f)

to play host to sth

accueillir qc

2. host TV:

host

animateur(-trice) m (f)

3. host BIOL, INFORM:

host

hôte m

4. host INFORM:

host

serveur m

II.host¹ [həʊst, ingl am hoʊst] AGG

1. host (hosting):

host family, city

d'accueil

2. host INFORM:

host

serveur

III.host¹ [həʊst, ingl am hoʊst] VB vb trans

1. host (act as a host to):

host party

organiser

2. host TV:

host

animer

host² [həʊst, ingl am hoʊst] SOST sing

host

multitude f

host³ [həʊst, ingl am hoʊst] SOST RELIG

host

hostie f

I.country [ˈkʌntri] SOST

1. country no pl (rural area):

country

campagne f

in the country

dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country

pays m

native country

patrie f

the whole country

l'ensemble du pays

to go to the country ingl brit form

appeler le pays à voter

3. country (area of land):

country

région f

marshy country

région f marécageuse

open country

rase campagne f

rough country

région f sauvage

4. country (music style):

country

country f

II.country [ˈkʌntri] AGG

1. country (rural):

country

campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners

de la campagne

country road

de campagne

country life

à la campagne

3. country (relating to music style):

country

country inv

country singer

de country

host country Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di host country nel dizionario francese»inglese

pays d’accueil

host country

apprentissage de la langue du pays d’accueil

learning the language of the host country

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Despite the small numbers, those immigrants who did come had a profound effect on their host country economically.

en.wikipedia.org

The host country was selected from the four finalists after they were determined through qualifying.

en.wikipedia.org

For the second time, the tournament wasn't played in a host country, but in different venues in each country participating.

en.wikipedia.org

Funds to remunerate investors would come from donors, the budget of the host country, or a combination of the two.

en.wikipedia.org

Article 8 prohibited the diplomatic delegations to interfere in internal matters of the host country.

en.wikipedia.org

Each course is organised by medical students and junior doctors in the particular host country.

en.wikipedia.org

It is held in a different host country every year.

en.wikipedia.org

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.

en.wikipedia.org

Marrying a citizen of the host country may help in becoming a citizen of that land and staying there permanently.

en.wikipedia.org

The host country was allowed to send three skaters/teams of their choosing in each discipline.

en.wikipedia.org