L'ENSEMBLE - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tous/toutes ensemble: all together

tous ensemble: all together

aller bien/mal ensemble: to go well/badly together

l'ensemble du personnel/des questions: all the staff/questions

ensemble de lois: set of laws

ensemble de bâtiments/d'habitations: building/housing scheme

impression/vue d'ensemble: overall impression/view

l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble: the electorate/viewers as a whole

ils se sont remis ensemble: they've got back together again

se marier (ensemble): to blend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général.

fr.wikipedia.org

Le premier et le second de la course se voient remettre un chèque factice de vingt et dix millions de yens.

fr.wikipedia.org

Ce mode d’adoption et d'amendement permettrait de remettre en cause leur caractère constitutionnel.

fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'unités changent de position et de cantonnement, elles doivent aussi remettre en place les postes de tir et aussi se réadapter au nouveau terrain.

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] AVV

1. ensemble (l'un avec l'autre):

2. ensemble (simultanément):

3. ensemble (à la fois) letter:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SOST m

1. ensemble (éléments regroupés):

2. ensemble (éléments assortis):

3. ensemble (cohésion):

4. ensemble (synchronisation):

5. ensemble MAT:

6. ensemble (formation musicale):

7. ensemble EDIL (de bureaux):

8. ensemble MODA:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AGG

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SOST m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AVV

IV. grand SOST m

V. en grand AVV

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

sous-ensemble <pl sous-ensembles> [suzɑ̃sɑ̃bl] SOST m MAT

vivre-ensemble <pl vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] SOST m

nel dizionario PONS

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] AVV

locuzioni:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SOST m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MUS:

5. ensemble MAT:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

locuzioni:

I. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] AVV

locuzioni:

II. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] SOST m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MUS:

5. ensemble math:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

locuzioni:

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

vivre ensemble m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario