Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
流体力学
couches

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. layer [ingl brit ˈleɪə, ingl am ˈleɪər] SOST

1. layer:

layer
couche f
layer of clothing
épaisseur f de vêtements
layer upon layer
couche sur couche

2. layer (hen):

layer
pondeuse f

II. layer [ingl brit ˈleɪə, ingl am ˈleɪər] VB vb trans

1. layer (in gardening):

layer
marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer
couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer
disposer [qc] en couches

cable layer SOST

cable layer
câblier m

ozone layer SOST

ozone layer
couche f d'ozone

layer cake SOST

layer cake
gâteau m fourré
prise apart layers, planks, people
séparer
francese
francese
inglese
inglese
marcotte
layer
baliseur
buoy-layer
marcotter
to layer
poule pondeuse
layer, laying hen
bonne pondeuse
good layer
couche favorable à la fossilisation
fossilizing layer ou stratum

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. layer SOST

1. layer (uniform level of substance):

layer
couche f

2. layer fig (level):

layer
niveau m

3. layer (laying hen):

layer
pondeuse f

II. layer VB vb trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth
mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer
dégrader

III. layer VB vb intr

layer
faire des couches

ozone layer SOST

ozone layer
couche f d'ozone
brittle layer of ice
fragile
francese
francese
inglese
inglese
pondeuse
layer
ovipare
egg-layer
épaisseur d'une couche, couverture
layer
poseur de parquet
floor layer
matelas
layer
éplucher une salade
to remove the outer layer off a (head of) lettuce
banc
layer
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. layer SOST

1. layer (uniform level of substance):

layer
couche f

2. layer fig (level):

layer
niveau m

3. layer (laying hen):

layer
pondeuse f

II. layer VB vb trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth
faire des couches de qc et de qc

2. layer (cut into layers):

layer
dégrader

III. layer VB vb intr

layer
faire des couches

layer cake SOST

layer cake
gâteau composé de quatre couches de crème

ozone layer SOST

ozone layer
couche f d'ozone
brittle layer of ice
fragile
francese
francese
inglese
inglese
pondeuse
layer
poseur de parquet
floor layer
matelas
layer
banc
layer
épaisseur d'une couche, couverture
layer
éplucher une salade
to remove the outer layer from a head of lettuce

Glossario della tecnica del freddo GEA

nombre de couches
No. of layers
nombre de tubes par couche
number of tubes per layer
Present
Ilayer
youlayer
he/she/itlayers
welayer
youlayer
theylayer
Past
Ilayered
youlayered
he/she/itlayered
welayered
youlayered
theylayered
Present Perfect
Ihavelayered
youhavelayered
he/she/ithaslayered
wehavelayered
youhavelayered
theyhavelayered
Past Perfect
Ihadlayered
youhadlayered
he/she/ithadlayered
wehadlayered
youhadlayered
theyhadlayered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to layer sth with sth
mettre qc en couches avec qc
la question du trou d'ozone
the issue of the ozone layer
éplucher une salade
to remove the outer layer off a (head of) lettuce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Solids can support both shear and normal stress, with ductile materials failing under shear and brittle materials failing under normal stress.
en.wikipedia.org
Over time, this constant flexing causes the brittle oil paint to crack.
en.wikipedia.org
The shell of this species is sometimes quite colorful, and it is also thin and brittle.
en.wikipedia.org
Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.
en.wikipedia.org
Although it is commonly accepted that modern steel has eliminated brittle fracture in ships, some controversy still exists.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "layers" in altre lingue

inglese
arabo