LESSEN - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. lessen [ingl brit ˈlɛs(ə)n, ingl am ˈlɛs(ə)n] VB vb trans

lessen love, affection, influence

diminuer

lessen pressure, cost, production

réduire

lessen impact, pain, effect

atténuer

to lessen the need for sth

réduire or faire diminuer la demande pour qc

II. lessen [ingl brit ˈlɛs(ə)n, ingl am ˈlɛs(ə)n] VB vb intr

lessen

diminuer

francese

inglese

s'amenuiser risque:

to lessen

atténuer mal, rancune, désespoir, dissensions

to lessen

endormir vigilance

to lessen

réduire chances, risques

to reduce, to lessen

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen fever

diminuer

lessen pain, enthusiasm

se calmer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

II. lessen [ˈlesn] VB vb trans

lessen risk

diminuer

lessen cost

réduire

lessen importance

amoindrir

lessen noise

atténuer

lessen pain, enthusiasm

calmer

francese

inglese

faiblir chances, écart

to lessen

atténuer bruit, amertume

to lessen

réduire risques

to lessen

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. lessen [ˈles· ə n] VB vb intr

lessen fever

diminuer

lessen pain, enthusiasm

se calmer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

II. lessen [ˈles· ə n] VB vb trans

lessen risk

diminuer

lessen cost

réduire

lessen importance

amoindrir

lessen noise

atténuer

lessen pain, enthusiasm

calmer

francese

inglese

faiblir chances, écart

to lessen

atténuer bruit, amertume

to lessen

réduire risques

to lessen

les conditions sont réunies pour que la tension baisse

conditions are right for the tension to lessen

Present

I	lessen
you	lessen
he/she/it	lessens
we	lessen
you	lessen
they	lessen

Past

I	lessened
you	lessened
he/she/it	lessened
we	lessened
you	lessened
they	lessened

Present Perfect

I	have	lessened
you	have	lessened
he/she/it	has	lessened
we	have	lessened
you	have	lessened
they	have	lessened

Past Perfect

I	had	lessened
you	had	lessened
he/she/it	had	lessened
we	had	lessened
you	had	lessened
they	had	lessened

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lightning protection systems are used to prevent or lessen lightning strike damage to structures.

en.wikipedia.org

A study found that this effect lessened the higher the molecular weight of the polluting substance.

en.wikipedia.org

There are special types of litter to cover or lessen the odor.

en.wikipedia.org

Other topical antifungal agents such as clotrimazole, miconazole or terbinafine can lessen symptoms in some patients.

en.wikipedia.org

Or should you sail upwind more, to lessen the distance (but at slower speed)?

en.wikipedia.org