MATERIALIZE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

materialize [ingl brit məˈtɪərɪəlʌɪz, ingl am məˈtɪriəˌlaɪz] VB vb intr

1. materialize (happen):

materialize hope, offer, plan, threat:

se concrétiser

materialize event, situation:

se réaliser

materialize idea:

prendre forme

the threat failed to materialize

la menace ne s'est pas concrétisée

the strike failed to materialize

la grève n'a pas eu lieu

2. materialize (appear) often scherz:

materialize person, object:

surgir

materialize spirit:

se matérialiser

I waited, but he failed to materialize

j'ai attendu, mais il ne s'est pas montré

francese

inglese

se matérialiser

to materialize

ne pas se matérialiser

to fail to materialize

se concrétiser offre:

to materialize

nel dizionario PONS

inglese

francese

materialize VB vb intr

1. materialize (become fact):

materialize

se matérialiser

materialize hope, dream

se réaliser

2. materialize (take physical form):

materialize

se concrétiser

3. materialize (appear suddenly):

materialize

surgir

he's not going to materialize

il ne va pas venir

francese

inglese

se matérialiser

to materialize

nel dizionario PONS

inglese

francese

materialize VB vb intr

1. materialize (become fact):

materialize

se matérialiser

materialize hope, dream

se réaliser

2. materialize (take physical form):

materialize

se concrétiser

3. materialize (appear suddenly):

materialize

surgir

he's not going to materialize

il ne va pas venir

francese

inglese

matérialiser

to materialize

Present

I	materialize
you	materialize
he/she/it	materializes
we	materialize
you	materialize
they	materialize

Past

I	materialized
you	materialized
he/she/it	materialized
we	materialized
you	materialized
they	materialized

Present Perfect

I	have	materialized
you	have	materialized
he/she/it	has	materialized
we	have	materialized
you	have	materialized
they	have	materialized

Past Perfect

I	had	materialized
you	had	materialized
he/she/it	had	materialized
we	had	materialized
you	had	materialized
they	had	materialized

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although the owners were said to be in talks, the merger never materialized.

en.wikipedia.org

He has established characters in such a fashion that they appear to be real and materialized.

en.wikipedia.org

He planned to write two string quartets only one of which materialized.

en.wikipedia.org

By that year it was clear that a promised railroad connection would not materialize in the isolated place.

en.wikipedia.org

However, a late 2011 release for a single never materialized.

en.wikipedia.org