Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sinspirer
coquille de meringue

Oxford-Hachette French Dictionary

meringue shell SOST

meringue shell
fond m en meringue
Oxford-Hachette French Dictionary

meringue [ingl brit məˈraŋ, ingl am məˈræŋ] SOST

meringue
meringue f

she'll [ingl brit ʃiːl, ʃɪl, ingl am ʃil, ʃɪl]

she'll → she will

I. shell [ingl brit ʃɛl, ingl am ʃɛl] SOST

1. shell:

shell BOT, ZOOL (of egg, nut, sea creature, snail)
coquille f
shell (of crab, tortoise, shrimp)
carapace f
to develop a hard shell fig person:
se forger une carapace

2. shell MILIT:

shell (bomb)
obus m
shell (cartridge)
cartouche f
to fire shells at sb
pilonner qn d'obus

3. shell TECN:

shell (of vehicle)
carcasse f
shell (of building)
cage f
shell (of machine)
enveloppe f
shell (of nuclear plant)
enceinte f de confinement

4. shell (remains):

shell (of building)
carcasse f

5. shell NAUT (boat):

shell
outrigger m

II. shell [ingl brit ʃɛl, ingl am ʃɛl] VB vb trans

1. shell MILIT:

shell town, installation
pilonner

2. shell GASTR:

shell peas
écosser
shell prawn, nut
décortiquer
shell oyster
écailler

III. shell [ingl brit ʃɛl, ingl am ʃɛl]

to come out of/go back into one's shell
sortir de/rentrer dans sa coquille
it's as easy as shelling peas
c'est simple comme bonjour

nel dizionario PONS

meringue [məˈræŋ] SOST

meringue
meringue f

I. shell [ʃel] SOST

1. shell (exterior):

shell
coquille f
shell crab, tortoise
carapace f

2. shell no pl (rigid exterior):

shell
caisse f

3. shell (basic structure):

shell
carcasse f

4. shell (gun explosives):

shell
cartouche f
shell artillery
obus m

5. shell (rowing boat):

shell
canot m de compétition

locuzioni:

to bring a child out of his/her shell
faire sortir un enfant de sa réserve
to come out of one's shell
sortir de sa coquille
to crawl into one's shell
se glisser à l'intérieur de sa coquille
to crawl into one's shell fig
se refermer sur soi-même

II. shell [ʃel] VB vb trans

1. shell (remove shell):

shell nuts
décortiquer
shell peas
écosser

2. shell (fire):

shell
bombarder

III. shell [ʃel] VB vb intr

to shell easily
se laisser décortiquer
nel dizionario PONS
vacherin
meringue shell filled with ice cream and whipped cream
nel dizionario PONS

meringue [mə·ˈræŋ] SOST

meringue
meringue f

I. shell [ʃel] SOST

1. shell (exterior):

shell of mollusk
coquille f
shell of crab, turtle
carapace f
shell of nut, egg
coque f

2. shell (rigid exterior):

shell
enveloppe f protectrice

3. shell (basic structure):

shell of building, boat
carcasse f

4. shell (gun explosives):

shell
cartouche f
shell artillery
obus m

5. shell (racing boat):

shell
canot m de compétition

locuzioni:

to bring a child out of his/her shell
faire sortir un enfant de sa réserve
to come out of one's shell
sortir de sa coquille
to crawl into one's shell
se glisser à l'intérieur de sa coquille
to crawl into one's shell fig
se renfermer sur soi-même

II. shell [ʃel] VB vb trans

1. shell (remove shell):

shell nuts
décortiquer
shell peas
écosser

2. shell (fire):

shell
bombarder

III. shell [ʃel] VB vb intr

to shell easily
bien se décortiquer
Present
Ishell
youshell
he/she/itshells
weshell
youshell
theyshell
Past
Ishelled
youshelled
he/she/itshelled
weshelled
youshelled
theyshelled
Present Perfect
Ihaveshelled
youhaveshelled
he/she/ithasshelled
wehaveshelled
youhaveshelled
theyhaveshelled
Past Perfect
Ihadshelled
youhadshelled
he/she/ithadshelled
wehadshelled
youhadshelled
theyhadshelled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This type of meringue is safe to use without cooking.
en.wikipedia.org
It is a meringue dessert with a crisp crust and soft, light inside.
en.wikipedia.org
This change in structure leads to the stiff consistency required for meringues.
en.wikipedia.org
The pudding is returned to the oven and baked until the meringue is golden, but still soft.
en.wikipedia.org
His music features compas music, slow meringue, troubadour, meringue carnival, raboday, etc.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "meringue shell" in altre lingue

inglese
italiano