MINCING MACHINE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

mincing machine SOST

mincing machine

hachoir m

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mince [ingl brit mɪns, ingl am mɪns] SOST ingl brit GASTR

mince

viande f hachée

beef mince

bœuf m haché

pork mince

porc m haché

II. mince [ingl brit mɪns, ingl am mɪns] VB vb trans

mince meat, vegetable:

mince

hacher

III. mince [ingl brit mɪns, ingl am mɪns] VB vb intr (walk)

mince pegg

marcher en se dandinant (across à travers, along le long de)

IV. minced AGG

minced meat, vegetable:

minced

haché

V. mince [ingl brit mɪns, ingl am mɪns]

not to mince matters or one's words

ne pas mâcher ses mots

mincing [ingl brit ˈmɪnsɪŋ, ingl am ˈmɪnsɪŋ] AGG

mincing

affecté

I. machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] SOST

1. machine (piece of equipment):

machine

machine f (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig

machine f

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II. machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] VB vb trans

machine

usiner

nel dizionario PONS

I. mince [mɪns] VB vb trans

mince

hacher

locuzioni:

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪns] VB vb intr

mince

marcher à petits pas

III. mince [mɪns] SOST no pl ingl Aus, ingl brit

mince

viande f hachée

mincing AGG

mincing tone

affecté(e)

mincing behaviour, gesture

maniéré(e)

I. machine [məˈʃi:n] SOST

1. machine (mechanical device):

machine a. pegg

machine f

2. machine (washing machine):

machine

machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur m

4. machine colloq (automobile, motorcycle):

machine

engin m

5. machine (controlling system):

machine

appareil m

the party machine

la machine du parti

II. machine [məˈʃi:n] VB vb trans

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

nel dizionario PONS

I. mince [mɪn(t)s] VB vb trans

mince

hacher

locuzioni:

not to mince words

ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪn(t)s] VB vb intr

mince

marcher à petits pas

mincing AGG

mincing tone

affecté(e)

mincing behavior, gesture

maniéré(e)

I. machine [mə·ˈʃin] SOST

1. machine (mechanical device):

machine a. pegg

machine f

2. machine (washing machine):

machine

machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur m

4. machine colloq (automobile, motorcycle):

machine

engin m

5. machine (controlling system):

machine

appareil m

the party machine

la machine du parti

II. machine [mə·ˈʃin] VB vb trans

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Present

I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past

I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect

I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect

I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.

en.wikipedia.org

This is, in the mechanized age, usually done by a ballast tamping machine.

en.wikipedia.org

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.

en.wikipedia.org

Her on-board facilities included a foundry, light and heavy machine shops, electrical and torpedo repair shops, and equipment to support fitters, patternmakers, coppersmiths and shipwrights.

en.wikipedia.org