nevertheless nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nevertheless nel dizionario inglese»francese

nevertheless [ingl brit nɛvəðəˈlɛs, ingl am ˌnɛvərðəˈlɛs] AVV

1. nevertheless (all the same):

nevertheless

quand même, malgré tout

I like him nevertheless

je l'aime quand même

he's my friend nevertheless

c'est quand même mon ami

they go on trying nevertheless

ils continuent quand même à essayer

thanks nevertheless

merci quand même

nevertheless, I think you should go

je crois que tu devrais y aller quand même

2. nevertheless (nonetheless):

nevertheless

pourtant, néanmoins

it's nevertheless true that …

c'est pourtant vrai que…, il est néanmoins vrai que …

so strong yet nevertheless so gentle

si fort et pourtant si doux

3. nevertheless (however):

nevertheless

pourtant, toutefois, néanmoins

he did nevertheless say that …

il a pourtant or toutefois or néanmoins dit que …

Traduzioni di nevertheless nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

néanmoins

nevertheless

et néanmoins

but nevertheless

néanmoins

nevertheless

inimaginable et pourtant vrai

inconceivable yet true, inconceivable but true nevertheless

des prévisions optimistes et pourtant réalistes

optimistic yet realistic forecasts, forecasts which are optimistic but nevertheless realistic

techniquement, le film est pourtant parfait

the film is nevertheless technically perfect

malgré cela, malgré tout

nevertheless

nevertheless nel dizionario PONS

Traduzioni di nevertheless nel dizionario inglese»francese

nevertheless [ˌnevəðəˈles, ingl am ˌnevɚ-] AVV

nevertheless

néanmoins

Traduzioni di nevertheless nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune

it's nevertheless true that he's too young

nevertheless Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it's nevertheless true that he's too young

il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Nevertheless, it became a sleeper hit due to word of mouth.

en.wikipedia.org

Nevertheless, there were few practical gains from this offensive.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the force could still deliver damaging blows.

en.wikipedia.org

Nevertheless, they do not worry about their physical wants...

en.wikipedia.org

Nevertheless, she still had a respectable.264 batting average.

en.wikipedia.org

Nevertheless, some refinement to the design has occurred over time.

en.wikipedia.org

Recruits who expressed a reasoned preference were nevertheless allowed to join any regiment of their choice, provided there were vacancies.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the film society did not stop its activities.

en.wikipedia.org

Nevertheless, a canard stabilizer may be added to an otherwise unstable design to obtain overall static pitch stability.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the increase did reduce one day from her average transatlantic voyage.

en.wikipedia.org