probate nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di probate nel dizionario inglese»francese

I.probate [ingl brit ˈprəʊbeɪt, ingl am ˈproʊˌbeɪt] SOST DIR

1. probate (process):

probate

homologation f

to grant probate (of a will)

homologuer un testament

to be in probate

être en cours d'homologation

2. probate (document):

probate

lettres fpl d'homologation

3. probate (probate copy of will):

probate

copie f homologuée d'un testament

II.probate [ingl brit ˈprəʊbeɪt, ingl am ˈproʊˌbeɪt] VB vb trans ingl am

probate will:

probate

homologuer

probate action SOST DIR

probate action

action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

grant of probate SOST

grant of probate

homologation f (d'une succession)

Probate Registry SOST ingl brit DIR

Probate Registry

greffe m du tribunal d'homologation des testaments

Traduzioni di probate nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

homologation de testament DIR

probate of will

homologuer testament

to grant probate of

probate nel dizionario PONS

Traduzioni di probate nel dizionario inglese»francese

I.probate [ˈprəʊbeɪt, ingl am ˈproʊ-] SOST no pl

1. probate DIR:

probate

homologation f

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

2. probate ingl Aus FIN:

probate

droit m de succession

II.probate [ˈprəʊbeɪt, ingl am ˈproʊ-] VB vb trans ingl am

probate

homologuer

probate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was registrar for the county probate court from 1867 to 1872, when he was named judge in the same court.

en.wikipedia.org

A is, at the time the will is probated, an 85-year-old woman.

en.wikipedia.org

In some counties, he exercises judicial functions as a probate and/or county court judge.

en.wikipedia.org

He was made a judge of the probate court in 1886.

en.wikipedia.org

They shall have jurisdiction in all matters of probate, the appointment and qualification of personal representatives, guardians, committees, curators and the settlement of their accounts.

en.wikipedia.org

The claim was resisted, and was referred to commissioners appointed by the probate judge, who reported against its allowance.

en.wikipedia.org

He served as a probate judge in the mid-1950s.

en.wikipedia.org

A life estate can avoid probate and ensure that an intended heir will receive title to real property.

en.wikipedia.org

He was a lawyer and served as a probate judge from 1915 to 1931.

en.wikipedia.org

Probate records show that at his death he owned six slaves and was a commercial hemp farmer.

en.wikipedia.org