search warrant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di search warrant nel dizionario inglese»francese

search warrant SOST DIR

search warrant

mandat m de perquisition

Traduzioni di search warrant nel dizionario inglese»francese

arrest/search warrant

mandat d'arrêt/de perquisition

Traduzioni di search warrant nel dizionario francese»inglese

mandat de perquisition

search warrant

Traduzioni di search warrant nel dizionario inglese»francese

I.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] SOST

1. warrant DIR:

warrant

mandat m

to issue a warrant

établir un mandat

arrest/search warrant

mandat d'arrêt/de perquisition

a warrant to do

un mandat pour faire

a warrant for sb's arrest

un mandat d'arrêt contre qn

a warrant is out for his arrest

un mandat a été lancé contre lui

2. warrant FIN (for shares):

warrant

bon m de souscription

3. warrant ingl brit COMM (receipt):

warrant

récépissé m

warrant

warrant m

4. warrant (legitimate right):

warrant

droit m

to be without warrant

ne pas être justifié

5. warrant MILIT:

warrant

brevet m

II.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] VB vb trans

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

garantir

3. warrant (bet):

warrant

parier (that que)

he'll be back, I warrant you

je parie qu'il reviendra

III.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] VB vb intr

warrant

parier

she's married I'll warrant

je parie qu'elle est mariée

IV.warranted AGG

1. warranted (justified):

warranted

justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted

garanti

I.search [ingl brit səːtʃ, ingl am sərtʃ] SOST

1. search (seeking):

search

recherches fpl (for sb/sth pour retrouver qn/qc)

in search of

à la recherche de

in the search for a solution/for peace

à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

fouille f (of de)

house search DIR

perquisition f

right of search DIR, NAUT

droit m de visite

to carry out a search of sth

fouiller qc

3. search INFORM:

search

recherche f

to do a search

effectuer une recherche

II.search [ingl brit səːtʃ, ingl am sərtʃ] VB vb trans

1. search (examine):

search area, countryside, woods

fouiller

search area, countryside, woods

fouiller, perquisitionner dans

search DIR house, office, premises cupboard, drawer

fouiller dans

search police, customs: person, luggage

fouiller

search person: memory

fouiller dans, chercher dans

search page, map, records

examiner (attentivement)

I searched his face for some sign of remorse

j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

search me colloq!

aucune idée!

search me colloq!

j'en sais rien! colloq

2. search INFORM:

search file

rechercher dans

III.search [ingl brit səːtʃ, ingl am sərtʃ] VB vb intr

1. search (seek):

search

chercher

to search for or after sb/sth

chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag

fouiller dans

to search through records, file

examiner

3. search INFORM:

to search for data, item, file

rechercher

search warrant nel dizionario PONS

Traduzioni di search warrant nel dizionario inglese»francese

search warrant SOST

search warrant

mandat m de perquisition

Traduzioni di search warrant nel dizionario inglese»francese

a search warrant

un mandat de perquisition

Traduzioni di search warrant nel dizionario inglese»francese

I.warrant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] SOST (official document)

warrant

mandat m

a search warrant

un mandat de perquisition

II.warrant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] VB vb trans

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

I.search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] SOST

1. search (act of searching):

search

recherches fpl

to go off in search of sth

partir à la recherche de qc

2. search (police search):

search of a building

perquisition f

search of a person

fouille f

3. search INFORM:

search

recherche f

II.search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb intr

1. search (make a search):

search

faire des recherches

to search after sth

rechercher qc

to search for sb/sth

chercher qn/qc

to search through

fouiller

2. search INFORM:

search

effectuer une recherche

III.search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb trans

1. search (seek):

search

chercher

2. search (look in):

search

fouiller

search place, street

ratisser

3. search INFORM:

search

rechercher

search directory, file

rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart

examiner

search face, memory

scruter

locuzioni:

search me! colloq

(je n'en ai) pas la moindre idée!

search SOST

Contributo di un utente

search and rescue

recherche et sauvetage

SAR (search and rescue) abbrev

recherche et sauvetage

S&R (search and rescue) abbrev

recherche et sauvetage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With this information the officers gained a search warrant, which they used to search the property.

en.wikipedia.org

The majority of these regulations restrict law enforcement from using unmanned systems without a search warrant.

en.wikipedia.org

At the phone company offices, an employee tells them that with a search warrant they could have two months of text messaging history.

en.wikipedia.org

Charges against her were subsequently dropped due to a technically invalid search warrant.

en.wikipedia.org

Neither answered the door when police drug task force agents arrived with a search warrant.

en.wikipedia.org

If the search warrant prohibited the seizure of property or communications, then the search warrant could then be delayed.

en.wikipedia.org

The two officers left but returned with a search warrant and a demand to open up the safe.

en.wikipedia.org

Their vehicle was impounded, and a search warrant application was granted the following day.

en.wikipedia.org

Incredulous, the former privateer requested a certification for the search warrant.

en.wikipedia.org

Seeking a search warrant, they left and asked 11 judges before finding one that would grant one.

en.wikipedia.org