nel dizionario PONS
ˈsearch war·rant SOST
nel dizionario PONS
inglese
tedesco
nel dizionario PONS
I. war·rant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] SOST
1. warrant (document):
2. warrant FIN:
II. war·rant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] VB vb trans
1. warrant (justify):
-
- etw rechtfertigen
2. warrant form (guarantee):
-
- etw garantieren [o. zusichern]
I. search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] SOST
II. search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb intr
III. search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb trans
1. search (try to find sb/sth in):
2. search DIR:
3. search fig (examine carefully):
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
warrant SOST MERC FIN
| I | warrant |
|---|---|
| you | warrant |
| he/she/it | warrants |
| we | warrant |
| you | warrant |
| they | warrant |
| I | warranted |
|---|---|
| you | warranted |
| he/she/it | warranted |
| we | warranted |
| you | warranted |
| they | warranted |
| I | have | warranted |
|---|---|---|
| you | have | warranted |
| he/she/it | has | warranted |
| we | have | warranted |
| you | have | warranted |
| they | have | warranted |
| I | had | warranted |
|---|---|---|
| you | had | warranted |
| he/she/it | had | warranted |
| we | had | warranted |
| you | had | warranted |
| they | had | warranted |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
As a result, a warrant was issued for her arrest.
en.wikipedia.org No arrest warrants were issued at the time of their arrest and no court order was given for their detention.
en.wikipedia.org The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.
en.wikipedia.org His apartment was searched two days later by warrant.
en.wikipedia.org And he said that those here (referring to the warrant) have spoken to the king in error.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.amnesty.de His release on 15 February was delayed when police arrived at the Chichiri prison in the morning with a search warrant and requested he accompany them to his office and home.
[...][...]
Nach einer weiteren Nacht im Gefängnis legten ihm am 15. Februar PolizeibeamtInnen einen Durchsuchungsbefehl vor und forderten ihn auf, sie zu seinem Haus und seinem Büro zu begleiten.
[...][...]
www.google.de Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.
[...][...]
Bedenken Sie jedoch, dass wir spezifische persönliche Informationen über Sie innerhalb eines zulässigen juristischen Verfahrens herausgeben, wie eines Durchsuchungsbefehls, eine Vorladung, eine gesetzliche Vorschrift oder eine Gerichtsanordnung.
[...][...]
www.nuance.de I needed to get an arrest warrant and search warrant done as quickly as possible.
[...][...]
Ich musste so schnell wie möglich einen Haftbefehl und einen Durchsuchungsbefehl ausstellen.
[...][...]
www.yoopress.com This room had been scrutinized as late as when entered the house with a search warrant.
[...][...]
Erst mit dem Durchsuchungsbefehl und damit der Begehung des Hauses habe man diesen Raum einsehen und untersuchen können.
[...][...]
www.nuance.de Dragon NaturallySpeaking helped me get the job done in half the time and helped get the suspect quickly to jail and the search warrant quickly signed and evidence collected."
[...]
Dank Dragon NaturallySpeaking konnte ich diese Aufgabe in der Hälfte der Zeit erledigen und dafür sorgen, dass der Verdächtige schnell ins Gefängnis kam, der Durchsuchungsbefehl schnell unterschrieben wurde und das Beweismaterial gesichert werden konnte."