Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Development
Durchführung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ex·ecu·tion [ˌeksɪˈkju:ʃən] SOST

1. execution no pl (carrying out):

execution
Durchführung f <-, -en>
the execution of an idea
die Verwirklichung einer Idee
the execution of a duty
die Wahrnehmung einer Pflicht
to put [or carry] a plan into execution
einen Plan ausführen
the execution of a sonata
die Ausführung einer Sonate

2. execution (killing):

execution
Hinrichtung f <-, -en>
execution
Exekution f <-, -en> form

3. execution DIR:

stay of execution
Vollstreckungsaufschub m <-(e)s, -schübe>

com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion SOST no pl DIR

compulsory execution
Zwangsvollstreckung f <-, -en>
compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren nt <-s, ->

ex·eˈcu·tion or·der SOST

execution order
Durchführungsverordnung f

stay of ex·eˈcu·tion SOST DIR

stay of execution
Aussetzung f der Zwangsvollstreckung
stay of execution
Gewährung f von Vollstreckungsschutz
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Exekution
execution
eine Exekution vollziehen
to carry out an execution
Exekution durch Erschießen
execution by firing squad
Vollstreckungsvereitelung
obstructing execution
Vollstreckungsverfahren
execution [or enforcement] proceedings pl
Pfändungskosten
execution costs
Programmausführung
program execution
Befehlsausführung
instruction execution

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

budget execution SOST STAT PUBBL

budget execution
Haushaltsvollzug m

compulsory execution SOST DIR ECON

compulsory execution
Zwangsvollstreckung f

execution order SOST FISC

execution order
Durchführungsverordnung f

execution in full SOST MERC CONCORR

execution in full
Gesamtausführung f

execution of transaction SOST ELAB TRANSAZ

execution of transaction
Geschäftsabschluss m

execution of the order SOST MERC CONCORR

execution of the order
Auftragsausführung f

judicial order for execution SOST DIR ECON

judicial order for execution (letzte Aufforderung zur Begleichung der Schuld)
Vollstreckungsbescheid m

compulsory execution procedure SOST DIR ECON

compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren nt

manner of execution SOST IMMOB

manner of execution (im Baugewerbe)
Ausführungsart f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zwangsvollstreckung
compulsory execution

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the execution of an idea
die Verwirklichung einer Idee
the execution of a duty
die Wahrnehmung einer Pflicht
to put [or carry] a plan into execution
einen Plan ausführen
the execution of a sonata
die Ausführung einer Sonate
Vollstreckungsgericht
court competent for execution of civil judgements

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In particular, the report revealed problems in the agency's execution of both its intelligence and operational missions.
en.wikipedia.org
When this happens, all that flows from the execution of the plan will make them all liable.
en.wikipedia.org
We can only venture guesses as to the technical forms these mass executions are to take.
en.wikipedia.org
All transactions occur online - it is an execution-only service.
en.wikipedia.org
These are important here because they use a different means of execution.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "execution" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno